S'il en faut croire
Si les vents ont été favorables et si JA a respecté le délai qu'il avait annoncé dans sa lettre du 24 mars, il devrait avoir passé au début du mois d'avril; on attend donc l'heureuse nouvelle de son arrivée en Hollande. Micheli espère que les compagnons de JA [Germain Colladon et Antoine II Saladin] lui donneront le temps de régler ses affaires et de voir ses amis. Ils devraient passer en Flandres au début du mois de mai; les amis [Jacques Micheli du Crest et Benjamin Micheli] devraient y être....
00179_625-1-2_ug68310_turrettini_file.jpg
00180_625-3-4_ug68311_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.M.20
Si les vents ont été favorables et si JA a respecté le délai qu'il avait annoncé dans sa lettre du 24 mars, il devrait avoir passé au début du mois d'avril; on attend donc l'heureuse nouvelle de son arrivée en Hollande. Micheli espère que les compagnons de JA [Germain Colladon et Antoine II Saladin] lui donneront le temps de régler ses affaires et de voir ses amis. Ils devraient passer en Flandres au début du mois de mai; les amis [Jacques Micheli du Crest et Benjamin Micheli] devraient y être. Il est très bon que JA se décharge de tout ce qui est inutile pour son voyage. Il aurait dû quand même emporter un habit de drap d'une belle couleur, qui va très bien quand il ne fait pas encore chaud, puisqu'à Paris il n'en trouvera pas d'aussi beaux et qu'ils sont plus chers. Il pourra se faire conseiller par Thiriot. Il faut être habillé modestement mais ne rien porter qui sente l'homme de lettres; perruques, cravates propres et modestes, mais le tout de bon air. Contrairement à ce qu'il lui avait annoncé, il se peut que le procès de son oncle ne soit pas encore jugé quand il arrivera à Paris. Il se peut que JA doive le solliciter, ce qui lui donnera une expérience dans les affaires et lui fournira un prétexte pour rester là -bas. [Pierre] Stoppa ira au mois de mai à Vichy pour les eaux; Micheli espère que JA arrivera avant son départ de façon à pouvoir prendre conseil auprès de lui et de Pavillon. Ils pourront notamment lui dire s'il peut demeurer à Paris sans crainte d'être inquiété, puisqu'en cas contraire, il vaudrait mieux s'en aller. L'important, c'est de s'occuper seulement de ses affaires, de n'écrire ni ne recevoir aucune nouvelle des pays étrangers, ne pas avoir de relations avec des gens soupçonnés, faire tout à découvert. Pavillon est toujours tourmenté par la goutte et cela fait plusieurs mois qu'il ne quitte pas sa chambre. Micheli espère que JA a fait ce qu'il a pu pour [Jean-Antoine] Dautun, [Paul]L'Escot et [Theodor] Gernler dont il lui a parlé dans ses lettres précédentes. Il aimerait avoir des nouvelles de [Frémont] d'Ablancourt. À Genève, on s'occupera le mois prochain de la chaire vacante de philosophie. [Jean-Antoine] Gautier, dont on dit des merveilles, est revenu de Bâle; [Jacques] Sarasin persiste dans l'idée de vouloir disputer. Il y a apparence que la Compagnie lui sera favorable. Le printemps a été pour le moment froid et pluvieux et les chemins sont impraticables. La récolte sera pauvre et la cherté est partout.
[Angleterre]
L'adresse est de la main de Bénédict II Turrettini.
Angleterre
Genève
Colladon Germain Dautun Jean-Antoine Frémont d'Ablancourt Jean-Jacobé Gautier Jean-Antoine Gernler Theodor L'Escot Paul Micheli Benjamin Micheli du Crest Jacques Montpensier Anne-Marie-Louise d'Orléans Pavillon Étienne Saladin Antoine II Sarasin Jacques Stoppa Pierre Thiriot - Turrettini Bénédict II ➤ Lister (15)
Genève/Académie, succession Puerari, D. Genève/Économie Habillement Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (France, 1693) ➤ Lister (4)