Depuis la lettre que ie
JA reconnaît la brièveté de ses lettres mais avance pour sa défense qu'il n'est pas toujours maître de son temps. Le séjour à Cambridge se passe très agréablement et il est très bien accueilli, mieux que partout ailleurs; la raison doit en être les lettres de recommandation qu'il a apportées de Londres et les quelques notions d'anglais qu'il possède et qu'il n'a pas honte de mettre à l'œuvre. Pour ce qui est du vrai savoir, Cambridge l'emporte sur Oxford; tous les évêques de ces dernières années...
gray00342_574_1-4_ug73625_turrettini_file.jpg
gray00343_574_2-3_ug73626_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Ea.5.7
Extraits dans Budé, Vie de Turrettini, p.22-24, 26-28.
JA reconnaît la brièveté de ses lettres mais avance pour sa défense qu'il n'est pas toujours maître de son temps. Le séjour à Cambridge se passe très agréablement et il est très bien accueilli, mieux que partout ailleurs; la raison doit en être les lettres de recommandation qu'il a apportées de Londres et les quelques notions d'anglais qu'il possède et qu'il n'a pas honte de mettre à l'œuvre. Pour ce qui est du vrai savoir, Cambridge l'emporte sur Oxford; tous les évêques de ces dernières années, fort habiles, en sont issus et les étudiants s'adonnent sérieusement à leur tâche, contrairement à Oxford où la débauche est l'occupation principale. Newton, le plus grand mathématicien et physicien de tout le siècle, au dire de [Nicolas] Fatio [de Duiller], mais aussi historien et spécialiste de la chronologie, y réside et JA a passé une après-midi très agréable avec lui. Pour ce qui est de l'érudition grecque et hébraïque, il faut mentionner [John] Spencer. JA s'est lié d'amitié avec le bibliothécaire [John Laughton], qui est chargé de s'occuper des étrangers. Il faut mentionner un dernier savant, Covel, qui a beaucoup voyagé en Italie, en Grèce et en Orient et en a rapporté de beaux et curieux manuscrits. JA restera encore une dizaine de jours à Cambridge, pour ensuite retourner à Londres d'où il quittera l'Angleterre avec le roi [Guillaume III]. [Barthélemy] Micheli du Crest et sa mère l'incitent à regagner Genève. Son oncle le prie de retrouver à Londres nombre de personnes qu'il ne sait pas comment déterrer; il fera de son mieux. Il n'a pas eu l'occasion de voir l'ambassadeur des États [Citters]. Il détaille ensuite ses dépenses. Sa mère lui écrit pour savoir s'il serait intéressé par la chaire de philosophie à l'Académie mais il ne se «trouve ni la barbe assés longue, ni les épaules assés fortes» ; il faudrait faire appel à Fatio de Duillier mais on n'est pas digne à Genève d'un si grand homme. Il attend avec impatience de pouvoir occuper sa chambre de Plainpalais.
Genève
Burnet Gilbert I Calandrini (Famille) Chamberlayn (Famille) Chamberlayn Marie Citters Aernout Covel John Douglas of Forfar Archibald Du Fay Jeanne Fatio de Duillier Nicolas Godfrey Michael Got Pierre I Guillaume III d'Orange-Nassau - Laughton John Micheli du Crest Barthélemy Newton Isaac Papillon (Famille) Pelard Marguerite Seignoret Étienne Spencer John Turrettini Bénédict II Turrettini Isabelle II Turrettini Marie I Wikart John ➤ Lister (23)
Capel Antoine Torriano Giovanni ➤ Lister (2)
Cambridge/Université Genève/Académie, succession Puerari, D. Oxford/Bibliothèques Oxford/Université Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Angleterre, 1693) ➤ Lister (5)