Encor que nous n'ayons
Micheli, qui est sur le point de partir pour la campagne, n'a pas pu écrire la fois dernière à cause de la goutte. Il est trop tard pour que JA quitte l'Angleterre avant l'hiver mais le choix le meilleur qu'il puisse faire est d'aller à Oxford. Ce lieu n'est pas éloigné de Londres et il pourra donc revenir dans la capitale de temps en temps. On part pour les vendanges mais elles s'annoncent mauvaises à cause du temps. La moisson a été bonne mais elle ne pourra pas rééquilibrer la situation. Tout...
ms_fr_00483_f142r_ug60123_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f142v_ug60124_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f143r_ug60125_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f143v_ug60126_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.142-143)
Micheli, qui est sur le point de partir pour la campagne, n'a pas pu écrire la fois dernière à cause de la goutte. Il est trop tard pour que JA quitte l'Angleterre avant l'hiver mais le choix le meilleur qu'il puisse faire est d'aller à Oxford. Ce lieu n'est pas éloigné de Londres et il pourra donc revenir dans la capitale de temps en temps. On part pour les vendanges mais elles s'annoncent mauvaises à cause du temps. La moisson a été bonne mais elle ne pourra pas rééquilibrer la situation. Tout est à Genève dans une cherté épouvantable et les pauvres réfugiés, qui vivent ici plus chèrement qu'à Paris, en souffrent beaucoup; il n'y a du reste que ceux qui ne peuvent pas faire mieux qui restent. Il n'y a rien de considérable en Piémont, sinon la maladie du duc [Victor-Amédée II] ; on craint pour les suites car il n'a que deux filles [Marie-Adélaïde et Marie-Louise-Gabrielle de Savoie] qui ne peuvent pas lui succéder; la succession touche ainsi le prince de Carignan [Emmanuel-Philippe] qui est muet mais a un fils [Victor-Amédée]. La duchesse est enceinte mais on n'espère plus grand-chose après les cinq filles qu'elle a eues. [Charles] de Schomberg devrait partir le mois suivant pour l'Angleterre. Toutes les troupes vont en quartiers d'hiver. Les petits Cantons sont irrités de l'interdiction du commerce avec Milan et du refus de l'Empire de leur donner des grains. Ils menacent de retirer les troupes qu'ils ont dans le Milanais. Le reste des Cantons paraît vouloir demeurer neutre. Berne continue de faire de grandes interdictions pour les levées, leurs officiers auront beaucoup de désagrément dans le service. Jean-Baptiste Stoppa est mort. Les Micheli attendent Jacques Micheli du Crest et Benjamin Micheli. [Pierre] Mussard et Devaulx [I] sont arrivés. Roset épouse la cadette des sœurs Mathieu [Françoise]. On craint que cela ne renforce le cousin André [Turrettini] dans sa résolution d'épouser Pauline de L'Espinasse, malgré les efforts de la famille pour l'en dissuader. Peut-être les menaces concernant l'héritage le feront-elles réfléchir. La tante de JA [Marie I Turrettini] ne lui écrit pas aujourd'hui car elle se rend à Saconnex pour voir des réparations qu'on y a fait faire. Elle a aussi l'intention de faire rénover les chambres et les cheminées de la maison mais ce sera pour l'année qui vient. [Jean I (?)] Barbeyrac a fait une dissertation sur l'homme au bâton qu'il traite d'imposteur quoiqu'il soit regardé comme un prodige. [Daniel] Puerari se meurt même s'il a une grande envie de vivre. Son fils [Gabriel] est venu le voir.
[Londres]
Cette lettre est datée en v.s. L'allusion à la goutte qui avait empêché Barthélemy d'écrire la semaine précédente en est la preuve. Marie I Turrettini signale en effet dans la lettre du 11/21.10.1692 que Micheli du Crest ne peut écrire à cause de son «hostesse». D'autre part, Bénédict II Turrettini, dans sa lettre du 28.10.1692, affirme que Micheli a promis d'écrire à JA.
Londres
Genève
Anne-Marie d'Orléans (Savoie) - Bibaud (Famille) Chandieu de Villars Anne Devaulx I - Espinasse Pauline Mathieu Françoise Micheli Benjamin Micheli du Crest Jacques Mussard Bénigne Pellissari Barthélemy Puerari Daniel Puerari Gabriel Roset Marc Savoie-Carignan Emmanuel-Philibert Savoie-Carignan Marie-Adélaïde Savoie-Carignan Marie-Louise-Gabrielle Schomberg Charles Stoppa Jean-Baptiste Turrettini André Turrettini Marie I Victor-Amédée I (Savoie) - Victor-Amédée II (Savoie) - ➤ Lister (22)
Barbeyrac Jean I
Genève/Réfugiés Genève/Économie Guerre/Ligue d'Augsbourg, Piémont Savoie Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Angleterre, 1692) ➤ Lister (5)