Nous vous avons... en respce de vos deux
On ne sait pas si JA est de retour de son voyage dans le diocèse de Salisbury; on attend de ses nouvelles, notamment pour connaître ses décisions sur la suite de son séjour. Il faut qu'il ne se fatigue pas et qu'il évite de trop s'attacher à l'étude ; il doit de même faire attention à la nourriture et cela d'autant plus qu'on mange beaucoup de viande en Angleterre. Ses thèses [Pyrrhonismus] sont finalement arrivées à Genève et [Bénédict] Pictet les a présentées à la Compagnie vendredi pas...
ms_fr_00483_f140r_ug60119_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f141r_ug60121_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f141v_ug60122_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.140 r°-141)
On ne sait pas si JA est de retour de son voyage dans le diocèse de Salisbury; on attend de ses nouvelles, notamment pour connaître ses décisions sur la suite de son séjour. Il faut qu'il ne se fatigue pas et qu'il évite de trop s'attacher à l'étude ; il doit de même faire attention à la nourriture et cela d'autant plus qu'on mange beaucoup de viande en Angleterre. Ses thèses [Pyrrhonismus] sont finalement arrivées à Genève et [Bénédict] Pictet les a présentées à la Compagnie vendredi passé. La distribution des exemplaires a été faite selon ses instructions et on en a envoyé à Rolle et à Lausanne. [Jean-Robert] Chouet le remercie de celles qu'il lui a offertes. Les livres de JA [F. Turrettini, De necessaria secessione] arriveront en Hollande, chez Pierre [I] Got ou Reinier Leers, par le retour des marchands de la foire de Francfort. Le marchand qui s'est chargé de l'envoyer s'appelle Nicolas Olenschlager. C'est un ami de Jean-Antoine Cramer. Le mauvais temps à Genève retarde les semailles et les vendanges. JA doit veiller particulièrement à son alimentation, ne pas manger de mauvais raisins ni de fruits sinon cuits. Il y a en revanche de bonnes pommes en Angleterre en hiver. JA doit également bien se protéger du froid et ne se laisser manquer de rien. Qu'il veille à ce que [Pierre I] Vincent soit également bien vêtu. Il devra faire faire pour lui les vêtements dont ce dernier pourrait avoir besoin (chemises, bas, manteau).
Londres
Genève
Chouet Jean-Robert Cramer Jean-Antoine Got Pierre I Leers Reinier Olenschlager Pierre-Nicolas Pictet Bénédict Vincent Pierre I ➤ Lister (7)
De necessaria secessione nostra ab Ecclesia romana […] disputationes Pyrrhonismus pontificus, sive theses theologico-historicæ de variationibus pontificiorum circa Ecclesiæ infallibilitatem ➤ Lister (2)
Alimentation/Conseils diététiques Habillement Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Angleterre, 1692) ➤ Lister (3)