53 Lettres

Lettre 483 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Genève 29.07.1692 [19/29.07.1692]

Nous vous avons... en respce de la vre

D'après sa dernière lettre, JA s'est établi dans un quartier proche de White Hall, ce qui devrait être en face de Charing Cross ou pas très loin. Il est bien éloigné de Saint Paul où se trouvent les principaux libraires. Il a déjà rencontré plusieurs personnes importantes, dont certaines avaient connu son père et la famille s'en réjouit beaucoup. JA ne doit pas se priver de quoi que ce soit concernant l'habillement ou l'hébergement; il aura tout l'argent qu'il lui faudra, tout est réglé avec [Ét...

page 1

ms_fr_00483_f119r_ug60077_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f119v_ug60078_turrettini_file.jpg

Genève 29.07.1692 [19/29.07.1692]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.119)


Nous vous avons... en respce de la vre


D'après sa dernière lettre, JA s'est établi dans un quartier proche de White Hall, ce qui devrait être en face de Charing Cross ou pas très loin. Il est bien éloigné de Saint Paul où se trouvent les principaux libraires. Il a déjà rencontré plusieurs personnes importantes, dont certaines avaient connu son père et la famille s'en réjouit beaucoup. JA ne doit pas se priver de quoi que ce soit concernant l'habillement ou l'hébergement; il aura tout l'argent qu'il lui faudra, tout est réglé avec [Étienne] Seignoret et [René] Baudouin. Pour ce qui est du linge, qu'on change beaucoup en Angleterre, il faudrait qu'il s'adresse à [Pierre I] Got, à Amsterdam, qui enverra son commis De Maffé [I] acheter de la toile à Haarlem. Il lui fera faire ce dont il aura besoin. Bénédict Turrettini lui réitère ses conseils de prudence concernant la nourriture et en particulier ses mises en garde contre les viandes très grasses qu'on mange en Angleterre. Comme il sera souvent invité à la table des évêques, il faut qu'il fasse attention à ce que cela ne nuise pas à sa santé. Il faudra voir aussi si l'air anglais lui convient, notamment pour ce qui est de sa poitrine. Il vaudrait mieux attendre la fin des grandes chaleurs pour aller à Oxford et à Cambridge. On part demain faire les moissons à Satigny. La famille cherchera tous les moyens pour faire parvenir à JA les livres dont il a fait mention, mais [Jean-Antoine] Cramer n'en envoyant aucun à Francfort pour la foire de septembre, il faudra trouver une autre occasion. On fera savoir à JA ce qu'il en est par le prochain courrier. Bien que les livres anglais et les imprimés soient chers, leur neveu ne doit pas hésiter à en acheter s'il les croit nécessaires.

Adresse

Londres


Lieux

Émission

Genève

RĂ©ception

Londres

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00483_f119r_ug60077_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f119v_ug60078_turrettini_file.jpg