Nous vous avons... à  l'add[res]se accoustumée
JA est bien arrivé à Londres le 17/27 juin, après une bonne traversée qui ne lui a causé aucune incommodité; sa santé continue à être bonne. Il n'a pas reçu les lettres de sa famille mais ne devrait pas tarder à les avoir car ils lui ont écrit toutes les semaines. Ils ont vu que, pour l'instant, il était logé près de la Bourse, grâce à [Étienne] Seignoret qui lui a fait bon accueil. Il lui faudra prendre garde à sa nourriture car il y a beaucoup de viandes grasses et de boudins en Angleterre ain...
ms_fr_00483_f116r_ug60071_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f116v_ug60072_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f117v_ug60074_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.116.117 v°)
JA est bien arrivé à Londres le 17/27 juin, après une bonne traversée qui ne lui a causé aucune incommodité; sa santé continue à être bonne. Il n'a pas reçu les lettres de sa famille mais ne devrait pas tarder à les avoir car ils lui ont écrit toutes les semaines. Ils ont vu que, pour l'instant, il était logé près de la Bourse, grâce à [Étienne] Seignoret qui lui a fait bon accueil. Il lui faudra prendre garde à sa nourriture car il y a beaucoup de viandes grasses et de boudins en Angleterre ainsi que des boissons douces qui ne lui seraient pas propres. La famille a vu que JA est toujours résolu d'apprendre l'anglais dont il a déjà quelques rudiments. Elle l'encourage à ne pas consacrer tout son temps à l'étude, à prendre garde à sa santé et à voir des gens. Pour ses déplacements, il faudra qu'il utilise des carosses qu'il trouvera facilement car il y en a à toutes les rues. Pour les livres, c'est à lui à voir ceux qui lui sont propres et il y a des libraires de la Petite Bretagne qui les prêtent. Il trouvera tout l'argent dont il aura besoin auprès de Seignoret et de [René] Baudouin. Par ailleurs, il ne doit pas faire entendre à Moze, comme il en avait l'intention, qu'il doit chercher à se placer; il ne peut pas se dispenser de le garder encore avec lui jusqu'à ce qu'il ait trouvé quelque chose. Il verra sans doute à Londres des parents de la famille Turrettini, notamment les Burlamaqui. Peut-être subsiste-t-il aussi des descendants de César Calandrini, pasteur de l'Église flamande à Londres il y a 30 ans. Il devra observer comment l'Église wallonne en use envers l'Église de la Savoie et les autres Églises françaises qui suivent la liturgie anglaise, afin de savoir comment se comporter envers les uns et les autres.
Londres
Genève
Baudouin René Burlamaqui (Famille) Calandrini César Chamberlayn Marie Chamberlayn Thomas Citters Aernout Got Pierre I La Motte Daniel Larrivée E. Lect Renée Micheli du Crest Barthélemy Moze Henry Papillon (Famille) Seignoret Étienne Turrettini François Turrettini Isabelle II Turrettini Marie I ➤ Lister (17)
The Boke of Common Prayer and administratio[n] of the Sacramentes, and other rytes and ceremonies of the Churche: after the use of the Churche of Englande BIBLE (Ancien et Nouveau Testament) Biblia sacra polyglotta ➤ Lister (2)
Alimentation/Conseils diététiques Londres/Églises réformées françaises Transports Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Angleterre, 1692) ➤ Lister (4)
