Lettre 449 de Marie I Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.103 r°.104 v°)

Nous vous escrivons un mot

La famille, si elle se fie aux lettres de [Pierre I] Got et de [Paul] L'Escot, pense que JA sera peu-être déjà parti et qu'en tout cas, il se prépare au voyage. Le moment paraît favorable mais ils invoquent la bénédiction de Dieu. Marie Turrettini regrette de lui avoir écrit au sujet des porcelaines car celles qu'ils ont reçues à Genève sont beaucoup plus chères que celles que JA avait achetées. Il ne doit toutefois pas s'en défaire. Pour les autres commissions, il pourra s'en charger lorsqu'il le trouvera à propos. Marie Turrettini a été très contente d'apprendre par L'Escot que la prédication de JA avait été goûtée et qu'il l'avait très bien faite. Elle aimerait savoir, par ailleurs, s'il a bien reçu un paquet de lettres dont certaines étaient destinées à l'Angleterre et notamment à la famille Colladon. Il serait bon qu'il en fît la connaissance et particulièrement du médecin [Théodore], qui fut le bon ami de Marie autrefois. Celle-ci est très reconnaissante à L'Escot de lui avoir écrit et de lui avoir donné quelques précisions. Bénédict [II] Turrettini écrira à JA au sujet de ses comptes; il ne trouve pas qu'il ait fait beaucoup de dépenses. Madame Jouani [Renée Diodati] le salue. Salutations et remerciements sont adressés aux amis hollandais.

Adresse

Rotterdam

Commentaire

La date est de la main de Barthélemy Micheli du Crest et l'adresse de celle de Bénédict II Turrettini. Comme nous possédons un mot daté du 06.06.1692, griffoné par Bénédict Turrettini et sans adresse et que celui-ci dit dans la lettre suivante (453) qu'à l'ordinaire précédent il a laissé à Micheli du Crest et à sa propre sœur Marie I Turrettini le soin d'écrire plus largement à JA, on en déduit que cette date du 6 juin est en n.s. Cette double lettre accompagne le mot de Bénédict Turrettini.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Rotterdam

Conservation

Genève

Cités dans la lettre