Comme je vois qu'on escrit
Après la prise de Montmélian, les troupes se sont retirées dans leurs quartiers d'hiver; très peu sont restées en Savoie et presqu'aucune le long du Léman, mais cette situation a alarmé les Cantons de Zurich et de Berne, alliés de Genève. Réunis à Aarau, ils ont décidé en premier lieu d'écrire à Louis XIV à ce sujet et de faire appel à la solidarité des autres Cantons pour se préparer à toute éventualité. En deuxième lieu, ils ont envoyé à Genève deux députés pour y résider pendant ces temps ora...
ms_fr_00488_f197r_ug63069_turrettini_file.jpg
ms_fr_00488_f197v_ug63070_turrettini_file.jpg
ms_fr_00488_f198r_ug63071_turrettini_file.jpg
ms_fr_00488_f198v_ug63072_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 488 (f.197-198)
Budé, Lettres, II, p.197-198.
Après la prise de Montmélian, les troupes se sont retirées dans leurs quartiers d'hiver; très peu sont restées en Savoie et presqu'aucune le long du Léman, mais cette situation a alarmé les Cantons de Zurich et de Berne, alliés de Genève. Réunis à Aarau, ils ont décidé en premier lieu d'écrire à Louis XIV à ce sujet et de faire appel à la solidarité des autres Cantons pour se préparer à toute éventualité. En deuxième lieu, ils ont envoyé à Genève deux députés pour y résider pendant ces temps orageux. Il s'agit de [Beat Ludwig] Thorman, envoyé de Berne et d'[Andreas I] Meyer de Zurich. Le roi a fait savoir par Amelot aux Cantons suisses son désir de parvenir à une bonne paix entre la France et la Savoie. Même si ce n'est pas vraiment nécessaire, depuis quelques jours un détachement de 200 Suisses monte la garde chaque nuit à Genève. Le général Caraffa a obtenu de l'argent et de bons quartiers d'hiver en Italie. L'argent n'ira certainement pas en Piémont, ce qui fait dire, ainsi que ses démarches, qu'il songe plutôt à servir les intérêts de son maître [Léopold I (?)] que ceux du duc [Victor-Amédée II]. On écrit maintenant à JA par l'Allemagne. Les lettres iront sans doute plus vite. Micheli garde encore la chambre à cause de la goutte. [Henri (?)] Bibaud le salue et Madame de Windsor continue à décliner.
[Hollande]
Phrases et orthographe modifiées dans l'édition de Budé.
Hollande
Genève
Amelot de Gournay Michel-Jean Catinat Nicolas Frémont d'Ablancourt Jean-Jacobé Lochmann Heinrich Louis XIV (France) - Meyer Andreas I Thormann Beat Ludwig Victor-Amédée II (Savoie) - Windsor Louyse de Frotté - ➤ Lister (9)
Bibaud de Mascauld Henri Carafa (ou Caraffa) Antonio Léopold I (empire germanique) - ➤ Lister (3)
Aarau/Diète, 1692 France/Relations avec Genève Genève/Relations avec France Genève/Relations avec Suisse (Cantons évangéliques) Guerre/Ligue d'Augsbourg, Genève Guerre/Ligue d'Augsbourg, Piémont Guerre/Ligue d'Augsbourg, Suisse Guerre/Ligue d’Augsbourg, Savoie Suisse (Cantons évangéliques)/Relations avec Genève ➤ Lister (9)