Lettre 355 de Marie I Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.202.203 v°)

comme mon frere nest pas en estat

Bénédict [II] Turrettini ne peut pas écrire amplement à cause de ses problèmes aux yeux. On se réjouit que JA ait fait ses emplettes pour l'hiver et on lui fait de nouvelles recommandations. De même la famille se loue de sa façon de se tenir à l'écart des querelles de Rotterdam, apparemment en voie de se calmer et a appris avec contentement que JA faisait honneur à son nom. Elle se réjouit de ce «que lon connaisse que vous este fis dun si bon pere». [Barthélemy] Micheli du Crest devrait bientôt lui écrire. Madame Giovanni [Renée Diodati] a été heureuse de recevoir une lettre de [Jean-Antoine] Dautun et lui répondra. Elle promet d'écrire aussi en sa faveur à son neveu [Philippe-Sébastien]. [Lucresse] de Rame écrira aussi. [Paul] L'Escot salue JA. [Isaac] Sénebier va à Bâle servir de précepteur chez les Grandvillers.

Adresse

Rotterdam

Commentaire

La lettre fait état de l'incapacité de Bénédict à écrire longuement du fait de sa maladie aux yeux. Elle nous semble postérieure à la lettre 343 qu'on a proposé de dater du 20.11 parce qu'elle est suivie d'un PS assez conséquent de Bénédict, ce qui indique une amélioration de ses conditions de santé. Il pourrait donc s'agir de la lettre du 04.12 dont parle Bénédict dans celle du 11.12.1691 et que l'on n'a pas. En outre, dans le PS, Bénédict fait référence au retour de JA à Rotterdam et dans la lettre, datée du 20.11, Marie I Turrettini dit avoir reçu la lettre que JA envoya d'Amsterdam, ce qui semble confirmer l'antériorité de celle-ci.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Rotterdam

Conservation

Genève

Cités dans la lettre