Vous serés un peu surpris
Aussi surprenant que cela puisse paraître, [Jean-Antoine] Dautun est parti pour Hambourg. L'Église française a renouvelé ses offres, en proposant des conditions beaucoup plus avantageuses que les précédentes. Il est appelé pour un an et demi pour le moment, avec 250 écus de gage et le voyage payé; on lui a fait aussi espérer un engagement au-delà de cette periode. Après quelques hésitations, dues à la peine de devoir quitter JA et à la lettre que tante Marie [I Turrettini] lui avait écrite, il a...
gray00330_345_1-4_ug73607_turrettini_file.jpg
gray00331_345_2-3_ug73608_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, [signée], adressée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Ea.5.7
Aussi surprenant que cela puisse paraître, [Jean-Antoine] Dautun est parti pour Hambourg. L'Église française a renouvelé ses offres, en proposant des conditions beaucoup plus avantageuses que les précédentes. Il est appelé pour un an et demi pour le moment, avec 250 écus de gage et le voyage payé; on lui a fait aussi espérer un engagement au-delà de cette periode. Après quelques hésitations, dues à la peine de devoir quitter JA et à la lettre que tante Marie [I Turrettini] lui avait écrite, il a accepté d'autant plus volontiers qu'il n'avait ici aucune perspective; il devrait partir aujourd'hui d'Amsterdam pour Hambourg. Pour JA, la séparation a été dure mais il s'y était préparé. Il peut heureusement jouir de la compagnie de Ravier qui est guéri. Il prend donc les choses avec une sensibilité raisonnable, comme cela se doit; sa famille ne doit donc pas se faire de soucis à son égard. En quittant Dautun, JA s'est cru obligé de lui faire un présent de 50 florins et ne sait si sa famille approuvera son geste. Pour sa part, il a été bien aise de se satisfaire. Il n'a pas pu voir [Jean-François] Dorville à Amsterdam mais [Pierre I] Got le fera pour lui. Il informe aussi sa famille qu'il a pris déjà toutes ses précautions contre le froid. Les canaux n'ont pas encore commencer à geler mais la famille n'a rien à craindre à ce sujet; il a l'intention de rester dans sa chambre, qui est assez chaude et assez confortable, et de n'en sortir que pour les visites et les nécessités habituelles. Il n'est nulle part mieux que près de la cheminée et de ses livres.
Genève
Dautun Jean-Antoine Dorville Jean-François Got Pierre I Ravier Samuel Turrettini Marie I ➤ Lister (5)
Hambourg/Église réformée française Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Hollande, 1691) ➤ Lister (2)