Hélène Jurieu est très contente du bon effet que le billet de JA a produit; il a touché le cœur de son mari et rétabli la paix dans la maison. Elle le prie de venir dîner chez eux le lendemain. Il lui souhaite une bonne nuit, en le remerciant d'avoir apaisé la sienne.
Lettre autographe. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 487 (f.269)
Budé, Lettres, II, p.122-123.
Que je suis contente
Hélène Jurieu est très contente du bon effet que le billet de JA a produit; il a touché le cœur de son mari et rétabli la paix dans la maison. Elle le prie de venir dîner chez eux le lendemain. Il lui souhaite une bonne nuit, en le remerciant d'avoir apaisé la sienne.
Adresse
[Rotterdam]
Commentaire
Dans la lettre 325, du 11.10.1691, JA relate un petit différend qu'il a eu avec Jurieu et Renée Diodati, dans une lettre de réponse, parle du coup de bec donné par l'«homme» (voir lettre 331). La lettre d'Hélène Jurieu pourrait donc être d'octobre 1691 mais sans que d'autres éléments puissent confirmer de manière plus probante cette hypothèse.