Lettre 333 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.82-83)

Je vous ay escrit... à v[ot]re add[res]se

Bénédict Turrettini a envoyé, il y a huit jours, le fameux privilège accompagné d'une lettre de [Jean-Robert] Chouet. L'obtention de ce privilège a coûté à ce dernier beaucoup de peine et la famille lui est très obligée. Bénédict Turrettini lui a donné 10 écus blancs pour les frais que JA devra se faire rembourser par le libraire [van der Slaart] ainsi que le port du paquet. Par ailleurs, en plus des deux exemplaires de l'ouvrage [Chauvin, Lexicon] pour la Bibliothèque, il faudra en prévoir un troisième, bien relié, pour Chouet. Bénédict Turrettini est rentré la veille de Satigny pour s'occuper du courrier. Tout le monde est en bonne santé, occupé aux vendanges, qui sont encore passables. On a bien regretté l'absence de JA. Ils ont appris que [Jean-Antoine] Dautun a reçu la vocation de l'Église française de Hambourg, l'a acceptée et s'apprête à partir rapidement, bien que le poste ne soit à pourvoir que pendant 6 mois. Cette séparation sera bien fâcheuse pour JA et sa famille est toujours d'avis que rien ne pressait et qu'il aurait pu passer l'hiver en Hollande. Mais il a dû estimer ne pas avoir d'autres possibilités. JA ne doit toutefois pas se laisser envahir par le chagrin. Il doit voir ses amis et s'efforcer de se faire de nouvelles connaissances, sans s'attacher autant à l'étude, quand le temps est encore clément. Bénédict Turrettini s'afflige des effets sur JA des dissensions si animées de Rotterdam, qui l'obligent à la plus grande réserve et limitent sa liberté. Bénédict Turrettini lui conseille, si cela continue, de quitter la ville pour quelques temps et de faire un séjour à Utrecht. Pour Leyde, par contre, il n'y faut pas penser avant que le vent du nord et le froid n'aient assaini l'air. Bénédict Turrettini va s'occuper d'obtenir des lettres de recommandation pour Dautun. Il approuve, par ailleurs, les préparatifs de son neveu pour l'hiver et lui réitère ses conseils pour l'achat de vêtements adéquats, y compris pour [Pierre I] Vincent. [Jacques] Chenaud doit envoyer des nouvelles du Piémont à JA. Il a été averti de l'état de Ravier.

Adresse

[Hollande]

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Hollande

Conservation

Genève

Cités dans la lettre