Je receus la lettre que tu
Isabelle Turrettini est heureuse de la bonne santé de son fils et le prie de ne rien épargner pour la maintenir. Elle lui suggère aussi de ne pas oublier les pauvres membres de l'Église persécutée. La récolte a été bonne pour le blé et les foins, alors que les vignes ont souffert de la tempête; celles des oncles de JA [Bénédict II Turrettini et Étienne Turrettini] moins que les autres. Elle pense que les vendanges commenceront cette semaine à Saconnex. Isabelle Turrettini, [Élisabeth (?)] Rolaz...
ms_fr_00483_f073r_ug59985_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f073v_ug59986_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.73)
Isabelle Turrettini est heureuse de la bonne santé de son fils et le prie de ne rien épargner pour la maintenir. Elle lui suggère aussi de ne pas oublier les pauvres membres de l'Église persécutée. La récolte a été bonne pour le blé et les foins, alors que les vignes ont souffert de la tempête; celles des oncles de JA [Bénédict II Turrettini et Étienne Turrettini] moins que les autres. Elle pense que les vendanges commenceront cette semaine à Saconnex. Isabelle Turrettini, [Élisabeth (?)] Rolaz et [Catherine (?)] de Chauvet partent demain pour s'y rendre. La dernière n'a pas pu partir en Allemagne pour n'avoir pas trouvé d'abord de compagnie et, ensuite, pour des raisons de santé. Beaucoup d'autres personnes s'en vont également à cause de l'extraordinaire cherté de la vie à Genève. Le siège de Carmagnole a été entrepris. Victor-Amédée II a envoyé les régiments de [Blosset de] Loche, de Julien et les cadets de Brandebourg en vallée d'Aoste, où ils rejoindront quatre autres régiments destinés à entrer en Savoie. Les Vaudois continuent à triompher des détachements français qu'ils rencontrent. Isabelle Turrettini a reçu une lettre très obligeante de [Jean] Bernard qui lui dit mille biens de JA.
Rotterdam
Genève
Bernard (Mademoiselle) Bernard Jean Bernard Marguerite Blosset de Loche Salomon Cornuaud Joël Dautun Jean-Antoine Du Lac - Julien (Mademoiselle) Julien Jacques Larray de Lenet Louis Lastic (Madame) Lastic (Mademoiselle) Mauris II - Rolaz Élisabeth Tessé René de Froulay - Turrettini Bénédict II Turrettini Étienne Victor-Amédée II (Savoie) - ➤ Lister (18)
Beaufort Pierre Chauvet de Masse Catherine Julien Françoise ➤ Lister (3)
Genève/Économie Guerre/Ligue d'Augsbourg, Piémont Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Hollande, 1691) ➤ Lister (3)