encore que mon frere
Maria Turrettini se réjouit de la bonne santé de JA et le met en garde contre les chaleurs estivales; ce n'est pas commode de se baigner dans le pays, qu'il le fasse plutôt à la maison. La famille s'apprête à partir faire les moissons à Satigny, mais le plaisir n'en sera pas aussi grand puisqu'il n'est pas là . Il doit se garder d'aller voir l'armée à cause des dangers que cela représente. Les troupes sont proches l'une de l'autre et à la veille de se battre. Il ferait bien de suggérer à [Antoine...
ms_fr_00483_f049r_ug59937_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f049v_ug59938_turrettini_file.jpg
Lettre autographe. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.49)
Maria Turrettini se réjouit de la bonne santé de JA et le met en garde contre les chaleurs estivales; ce n'est pas commode de se baigner dans le pays, qu'il le fasse plutôt à la maison. La famille s'apprête à partir faire les moissons à Satigny, mais le plaisir n'en sera pas aussi grand puisqu'il n'est pas là . Il doit se garder d'aller voir l'armée à cause des dangers que cela représente. Les troupes sont proches l'une de l'autre et à la veille de se battre. Il ferait bien de suggérer à [Antoine II] Saladin, qui en avait l'intention, d'attendre un ordre de son père [Antoine I] à ce propos.
[Leyde]
À la suite de la lettre de Bénédict II Turrettini de la même date (265).
Leyde
Genève
Boisson I - Chenaud Jacques Dautun Jean-Antoine Diodati Renée L'Escot Paul Micheli du Crest Barthélemy Saladin Antoine I Saladin Antoine II Turrettini Bénédict II Turrettini Isabelle II ➤ Lister (10)
Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Hollande, 1691)