81 Lettres

Lettre 266 de Marie I Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[Genève] 17.07.1691 [s.d.]

encore que mon frere

Maria Turrettini se réjouit de la bonne santé de JA et le met en garde contre les chaleurs estivales; ce n'est pas commode de se baigner dans le pays, qu'il le fasse plutôt à la maison. La famille s'apprête à partir faire les moissons à Satigny, mais le plaisir n'en sera pas aussi grand puisqu'il n'est pas là. Il doit se garder d'aller voir l'armée à cause des dangers que cela représente. Les troupes sont proches l'une de l'autre et à la veille de se battre. Il ferait bien de suggérer à [Antoine...

page 1

ms_fr_00483_f049r_ug59937_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f049v_ug59938_turrettini_file.jpg

[Genève] 17.07.1691 [s.d.]


Lettre autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.49)


encore que mon frere


Maria Turrettini se réjouit de la bonne santé de JA et le met en garde contre les chaleurs estivales; ce n'est pas commode de se baigner dans le pays, qu'il le fasse plutôt à la maison. La famille s'apprête à partir faire les moissons à Satigny, mais le plaisir n'en sera pas aussi grand puisqu'il n'est pas là. Il doit se garder d'aller voir l'armée à cause des dangers que cela représente. Les troupes sont proches l'une de l'autre et à la veille de se battre. Il ferait bien de suggérer à [Antoine II] Saladin, qui en avait l'intention, d'attendre un ordre de son père [Antoine I] à ce propos.

Adresse

[Leyde]


Lieux

Émission

Genève

RĂ©ception

Leyde

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00483_f049r_ug59937_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f049v_ug59938_turrettini_file.jpg