Lettre 265 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.47-49 r°)

Nous vous avons escrit... à droiture à Leyden

On a écrit à JA à Leyde il y a huit jours, dans l'espoir qu'on ferait suivre la lettre. En effet, dans celle du 06.07.1691, JA annonçait son intention de partir le jour suivant pour passer quelques temps à Amsterdam. Il restera probablement dans cette ville davantage qu'il ne semble en avoir l'intention, de même qu'à Utrecht, où il ira par la suite et où il faudrait qu'il reste plus longtemps puisque le séjour y est très agréable et l'air le meilleur du pays. On lui suggère d'aller aussi à Nimègue et à Groningue qu'il peut atteindre par terre via Deventer; mais il se peut aussi qu'il veuille aller d'abord à La Haye et seulement après, à la fin de l'été, à Utrecht. Surtout, qu'il évite la Flandre où se trouve l'armée du roi d'Angleterre [Guillaume III], car il y a des risques importants de maladie. Il a en tout cas bien fait de quitter Leyde. La famille se réjouit de ce qu'il ait enfin reçu sa malle et lui rappelle de se faire confectionner des vêtements idoines pour l'été; si en Hollande il fait aussi chaud qu'à Genève, il faudra qu'il ait un habit léger en serge de Leyde. Où qu'il aille, qu'il loge toujours dans de bonnes auberges. Dans ses déplacements, JA rencontrera plusieurs réfugiés et notamment des ministres. Il doit leur donner quelque petite assistance. Les moissons commenceront cette semaine à Genève et la famille partira la semaine prochaine à Satigny. Même si [Jean-Antoine] Dautun a prêché à La Haye, il ne doit pas se lasser mais se faire connaître et apprécier.

Adresse

[Leyde]

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Leyde

Conservation

Genève

Cités dans la lettre