Lettre 259 de Marie I Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, [adressée]. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.212-213)

encore que ie naye pas

Maria Turrettini se réjouit de savoir JA toujours en bonne santé et approuve sa décision de quitter Leyde. L'air en effet n'y est pas bon l'été, à ce qu'il paraît et elle a hâte de le savoir loin de la ville. [Étienne] Jallabert dont JA recevra des nouvelles par le biais de [Jacques] Chenaud est toujours malade et envisage de quitter Genève. Il ne sait pas encore pour où mais parle d'aller voir JA en Hollande. [Theodor] Gernler a écrit de Menin où il a accompagné un jeune gentilhomme qui s'y trouve en garnison. Il devait initialement rester à Paris avec lui mais [Pierre] Stoppa ayant fait avoir une compagnie au jeune homme, les voici en garnison. Gernler espère avoir un autre emploi. [Paul] L'Escot attend toujours des nouvelles de JA mais Marie Turrettini lui a fait comprendre que les temps ne sont pas favorables pour lui trouver un établissement. [Jean-Antoine] Dautun est toujours dans la peine mais JA doit lui dire qu'on s'occupera de lui. On prépare le mariage d'[Anne] de Pellissari et du capitaine [Paul] de Chandieu de Villars. Pour les nouvelles du Piémont, elle renvoie à la lettre de son frère [Bénédict II Turrettini]. La moisson, qui s'annonce assez bonne, aura lieu dans peu de jours mais cela risque d'être mélancolique sans JA. Sa sœur [Barbe Pictet] ne pourra peut-être pas venir non plus, à son grand regret, car sa belle-fille [Catherine] doit conduire son fils Doron [Théodore] aux bains d'Aix pour soigner sa surdité. Le colonel [Henri] Arnaud a été obligé de quitter Neuchâtel, où on voulait l'arrêter, pour aller se réfugier à Berne avec sa famille. Il ne passera pas par Genève où on ne le verrait pas volontiers. [Daniel (?)] Puerari a fait prier le r[ésident, d'Iberville] par [Barthélemy Micheli] du Crest pour que son fils [Gabriel (?)] ne soit pas puni. On lui a répondu que son fils ferait bien d'aller prendre l'air de la campagne.

Adresse

[Leyde]

Commentaire

La lettre n'est pas datée mais plusieurs indices font penser qu'elle devrait être de fin juin-début juillet 1691: Dautun est encore auprès de JA et L'Escot se trouve toujours à Genève, dans l'attente d'un emploi. Par ailleurs, Marie annonce une lettre de Jacques Chenaud (celle du 17.07.1691) et déclare qu'elle ne s'arrêtera pas sur les nouvelles du Piémont puisque Bénédict Turrettini en parle. Or c'est justement un sujet que Bénédict développe amplement dans sa lettre du 10.07.1691 (258). De surcroît, cette même lettre de Bénédict n'est pas suivie de l'habituel petit mot de Marie. Tous ces indices nous conduisent donc à proposer cette datation et à rattacher la lettre de Marie à celle susmentionnée de Bénédict.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Leyde

Conservation

Genève

Cités dans la lettre