Je ne peu... vous dire auttre chose
Marie Turrettini se plaint de ce que JA lise hâtivement les lettres de la famille puisqu'il ne répond pas à diverses questions. Elle lui renouvelle ses recommandations concernant sa santé, son habillement et sa nourriture (il faut manger peu mais des choses de bonne qualité) et lui rappelle de veiller aussi sur [Jean-Antoine] Dautun et [Pierre I] Vincent. Tous doivent être habillés honnêtement et JA ne doit se laisser manquer de rien, sans se soucier de l'argent. [Jacques] Chenaud, qui ne se por...
ms_fr_00483_f041v_ug59922_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f042r_ug59923_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f042v_ug59924_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, [adressée]. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.41 v°-42)
Marie Turrettini se plaint de ce que JA lise hâtivement les lettres de la famille puisqu'il ne répond pas à diverses questions. Elle lui renouvelle ses recommandations concernant sa santé, son habillement et sa nourriture (il faut manger peu mais des choses de bonne qualité) et lui rappelle de veiller aussi sur [Jean-Antoine] Dautun et [Pierre I] Vincent. Tous doivent être habillés honnêtement et JA ne doit se laisser manquer de rien, sans se soucier de l'argent. [Jacques] Chenaud, qui ne se porte pas bien, devrait lui écrire bientôt; Marie Turrettini lui a rendu la lettre de JA. La famille partira prochainement pour aller moissonner à Satigny. La présence de JA leur manquera. Il est chargé de transmettre les salutations de Marie Turrettini à «Madame Seignoret la grosse» et de la prier de faire pression sur [Pierre I] Got pour qu'il se marie. Il n'est pas bon qu'un homme reste seul et ensuite il est trop tard et l'on ne peut que se repentir. La famille félicite Dautun pour sa prédication; qu'il continue ainsi, cela lui fera beaucoup d'honneur. Elle prie JA de saluer d'autres personnes dont le bonhomme Béni-soit-Dieu [Jean Bernard (?)].
[Leyde]
À la suite de la lettre de Bénédict II Turrettini de la même date (253).
Leyde
Genève
Chenaud Jacques Dautun Jean-Antoine Diodati Renée Duplessis Joseph Duplessis Renée Got Pierre I Micheli du Crest Barthélemy Pictet Barbe Seignoret Élisabeth Tudert Louis Turrettini Bénédict II Vincent Pierre I ➤ Lister (12)
Bernard Jean
Alimentation/Conseils diététiques Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Hollande, 1691) ➤ Lister (2)