Nous avons receu... la v[ot]re du 21
JA a fait un séjour à Amsterdam et sans doute aura-t-il quitté Leyde maintenant pour quelque temps, à cause de la chaleur. S'il ne l'a pas fait, la famille le lui recommande vivement. Il devait se rendre à La Haye, puis à Amsterdam et enfin à Utrecht. Ils ont rassuré [Jeanne] Bonet quant à la santé de son frère [Friedrich] Spanheim. La famille réitère à JA ses recommandations au sujet de son logement, de sa nourriture et de son habillement. Il faut surtout qu'il mange le moins possible de fruits...
ms_fr_00483_f041r_ug59921_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f042r_ug59923_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f042v_ug59924_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.41 r°; 42)
JA a fait un séjour à Amsterdam et sans doute aura-t-il quitté Leyde maintenant pour quelque temps, à cause de la chaleur. S'il ne l'a pas fait, la famille le lui recommande vivement. Il devait se rendre à La Haye, puis à Amsterdam et enfin à Utrecht. Ils ont rassuré [Jeanne] Bonet quant à la santé de son frère [Friedrich] Spanheim. La famille réitère à JA ses recommandations au sujet de son logement, de sa nourriture et de son habillement. Il faut surtout qu'il mange le moins possible de fruits, excepté les guignes ou cerises qui sont bonnes, et qu'il trouve toujours de bons logements. Sa balle n'est toujours pas arrivée, mais d'après [Pierre I] Got, elle est à la frontière et ne devrait plus tarder désormais. Qu'il n'oublie pas de faire faire des habits à [Pierre I] Vincent et [Jean-Antoine] Dautun, s'ils en ont besoin, et pour lui un habit en serge de Leyde. Bénédict Turrettini ajoute dans un PS qu'il a écrit à des amis, marchands de toiles, qui vivent à Haarlem. Il faudra que JA aillent les voir car ce sont d'anciens amis de la famille. Qu'il prenne son temps pour aller se promener dans les bois et pour aller voir les blancheries, qui constituent une curiosité. La mère de JA se porte bien.
[Leyde]
Leyde
Genève
Bonet Jeanne Crommelin Armand Crommelin Henri-Samuel Dautun Jean-Antoine Dix - Got Pierre I Kertner Godefroy Kertner Émilie Spanheim Friedrich Tudert Louis Tulp Nicolas Turrettini François Turrettini Horace-Bénédict Turrettini Isabelle II Vincent Pierre I ➤ Lister (15)
Alimentation/Conseils diététiques Habillement Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Hollande, 1691) ➤ Lister (3)