ie ne puis menpecher... de vous dire
Marie Turrettini renouvelle ses félicitations pour la proposition soutenue avec succès à Leyde. [Jean-Antoine] Dautun leur a fait plaisir d'écrire un peu amplement. Elle réitère ses recommandations pour la santé et le bien-être général de son neveu; elle espère qu'il se sera fait faire finalement un habit, comme son oncle [Bénédict II Turrettini] le lui recommande dans toutes ses lettres. Celui-ci a toutefois l'impression que son correspondant ne lit pas bien ses missives puisqu'il ne lui répond...
ms_fr_00483_f038v_ug59916_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f039r_ug59917_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f039v_ug59918_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, [adressée]. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.38 v°-39)
Marie Turrettini renouvelle ses félicitations pour la proposition soutenue avec succès à Leyde. [Jean-Antoine] Dautun leur a fait plaisir d'écrire un peu amplement. Elle réitère ses recommandations pour la santé et le bien-être général de son neveu; elle espère qu'il se sera fait faire finalement un habit, comme son oncle [Bénédict II Turrettini] le lui recommande dans toutes ses lettres. Celui-ci a toutefois l'impression que son correspondant ne lit pas bien ses missives puisqu'il ne lui répond pas dans les détails. Il faudra aussi veiller à ce que [Pierre I] Vincent ait des bas, des souliers et un chapeau. [Jacques] Chenaud a la fièvre mais Marie Turrettini n'est pas sûre qu'elle ne lui vienne pas de la nouvelle du mariage de la demoiselle Fr[anconis (?)] avec [Gabriel] de Tournes. [Étienne] Jallabert est toujours malade mais Renée Diodati va mieux.
[Leyde]
À la suite de la lettre de Bénédict II Turrettini de la même date (245).
Leyde
Genève
Baux - Chenaud Jacques Dautun Jean-Antoine Diodati Renée Hollebeek Petrus Ingrand Jacques Jallabert Étienne L'Escot Paul Micheli du Crest Barthélemy Moze Henry Pictet Bénédict Saurin Jean Tournes Gabriel Turrettini Bénédict II Turrettini Michel Vincent Pierre I ➤ Lister (16)
Franconis Gabrielle
Habillement Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Hollande, 1691) ➤ Lister (2)