Lettre 221 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.22-23)

Nous vous avons escrit... en quoy nous remettons

La famille a reçu les lettres de JA. Elle a appris avec joie la continuation de sa bonne santé et son arrivée à Leyde. Il est désormais bien installé chez [Renée] Duplessis, dont les chambres et la nourriture lui conviennent. Bénédict Turrettini trouve qu'il s'agit d'une pension dont le prix est bien raisonnable, compte tenu du pays. Il est ravi que l'accueil des Drolenvaux [Simon I, Simon II et Abraham] ait réjoui son neveu et l'encourage à en user librement avec eux. Ce ne sont pas gens à s'en formaliser. Pour toutes ses affaires financières, JA devra s'adresser à [Pierre I] Got. Sa balle de hardes devrait être arrivée à Amsterdam maintenant, car elle est partie de Nuremberg depuis le début du mois de mars. Si elle n'était pas arrivée, JA ne devrait pas hésiter, en cas de besoin, à se faire faire des vêtements; qu'il songe aussi à se pourvoir de linge et d'habits d'été. La famille a vu que JA avait rencontré [Friedrich] Spanheim et Trigland, qui l'ont bien accueilli. Leurs manières sont réservées, à l'allemande, de façon à ce qu'ils puissent se faire respecter, mais, dès qu'il les connaîtra mieux, les choses iront plus facilement. Il doit se plier aux usages du pays. Pour les livres, il doit s'entendre avec quelque libraire et ne pas hésiter à en acheter. Il ne doit manquer de rien de ce dont il peut avoir besoin. [Paul] L'Escot prépare le catalogue abrégé de la bibliothèque de JA et, dès qu'il sera prêt, on le lui enverra. D'une manière générale, JA doit veiller à son confort physique et intellectuel et faire ce qu'il croira le mieux pour cela. Bénédict Turrettini conseille à son néveu d'aller passer quelque temps à Amsterdam "avec les Hebreux pour le Rabbinage et les lang[ue]s" ainsi qu'à Rotterdam. [Barthélemy] Micheli du Crest a bien reçu sa lettre mais ne peut pas lui répondre pour le moment car il souffre de la goutte. Pour ce qui concerne le voyage en Angleterre, il convient de bien réfléchir et de prendre en considération l'état des affaires européennes et celui de la situation de JA en Hollande, notamment par rapport à ses études. Qu'il les tienne au courant. Il n'y a pas grand chose de nouveau en ce qui concerne le Piémont, si ce n'est la continuation des préparatifs militaires importants en Dauphiné.

Adresse

[Hollande]

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Hollande

Conservation

Genève

Cités dans la lettre