Nous vous avons escrit... il y a 15 jours
La famille a adressé deux lettres au destinataire, l'une par voie d'Allemagne et l'autre par voie de France. Elle en a reçues deux de lui, du 3 et 6 mars, qui les ont réjouis car il est toujours en bonne santé. JA a bien employé son temps à Paris et la famille est satisfaite. Il ne leur dit rien des instruments de mathématique que [Daniel] Martine devait lui acheter. A-t-il laissé charge de les envoyer à Lyon? Il doit avoir quitté Paris et être en chemin vers la Hollande par Lille. Bénédict Turr...
ms_fr_00483_f014r_ug59867_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f014v_ug59868_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.14)
La famille a adressé deux lettres au destinataire, l'une par voie d'Allemagne et l'autre par voie de France. Elle en a reçues deux de lui, du 3 et 6 mars, qui les ont réjouis car il est toujours en bonne santé. JA a bien employé son temps à Paris et la famille est satisfaite. Il ne leur dit rien des instruments de mathématique que [Daniel] Martine devait lui acheter. A-t-il laissé charge de les envoyer à Lyon? Il doit avoir quitté Paris et être en chemin vers la Hollande par Lille. Bénédict Turrettini reprend ce qu'il a dit dans ses lettres précédentes, à propos des vêtements qu'il doit se faire faire et de l'aide des Drolenvaux [Simon I, Simon II et Abraham] sur laquelle il peut compter. Ils l'aideront également à choisir des bas de laine très fins à Leyde. Pour la dépense qu'il a été amené à faire à Paris, qu'il ne s'en fache ni ne s'en fasse de la peine. Ce sont des dépenses utiles et nécessaires. Il ne doit se laisser manquer de rien et agir en tout honnêtement. À Leyde, il ne devra pas hésiter à retenir ses amis de passage et à bien les traiter. [Henri] Arnaud est en Hollande, sans doute à La Haye, où JA pourra le voir, pour tirer tout ce qu'il pourra et faire rapport de ses faits et gestes. La situation en Piémont est critique; les Français ont ramassé un grand nombre de troupes qu'ils ont fait passer du côté de ce pays et envisagent peut-être une invasion en divers endroits et un grand effort avant la campagne. Il y a aussi à La Haye un Italien nommé Lamberti, qu'on dit avoir suivi le roi d'Angleterre [Guillaume III] dont JA devra se garder car c'est un homme très dangereux. Bénédict Turrettini lui rappelle ses prescriptions pour ce qui concerne le logement chez [Pierre I] Got et les recommandations qu'il lui a faites à propos des Drolenvaux. La famille se chargera de remercier [Jacques (?)] Rigioly à Paris des faveurs et honnêtetés qu'il a faites à leur neveu. Pendant son séjour en Hollande, c'est auprès de Got que JA trouvera tout l'argent dont il aura besoin.
Amsterdam ou Leyde
Genève
Arconati Lamberti Giovanni Gerolamo Arnaud Henri Cornier - Cramer Jean-Antoine Dautun Jean-Antoine Dozy Pierre Drolenvaux Abraham Drolenvaux Simon I Drolenvaux Simon II Duplessis Renée Favre Jean Got Pierre I Lacombe - Martine Daniel Pavillon Étienne Stoppa Jean-Baptiste Stoppa Pierre ➤ Lister (17)
Couvreu Jean-Martin Fatio Jacques-François Franconis Pierre Hertner Vincent Rigioly Jacques ➤ Lister (5)
Guerre/Ligue d'Augsbourg, Piémont Habillement Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (France, 1691) ➤ Lister (3)