Lettre 195 de Marie I Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.206)

je ne saurais menpecher daiouter

JA est à Paris et il sera bien occupé à voir toutes les personnes à qui il doit rendre visite. Qu'il n'hésite pas à se faire porter sinon il se ferait bien du mal. Qu'il n'hésite pas non plus à acheter tout ce dont il aura besoin et qui lui fera honneur sans se soucier de la dépense. Pour le paquet d'herbes qu'elle lui envoie, s'il n'en a pas besoin, qu'il le donne à [Pierre] Stoppa, le lieutenant colonel. Marie Turrettini lui conseille aussi l'eau cordiale pendant le voyage, à mélanger avec de l'eau de citron, car il sera obligé de manger de mauvais poissons. La famille s'ennuie de JA et cela d'autant plus que [Jean-Antoine] Dautun aussi est parti. [Barthélemy] Micheli du Crest et Renée Diodati lui font mille baise-mains. Marie Turrettini lui transmet aussi les salutations de tous ses amis, dont [Jean] Saurin et [Jacques] Chenaud, qui veut lui écrire pour lui demander de revenir.

Adresse

[France]

Commentaire

Nous savons, par la lettre de Bénédict II Turrettini du 06.03.1691, que la famille a appris l'arrivée de JA à Paris le 05.03, par une lettre de sa main envoyée le I^er. Donc cette lettre de Marie, qui dit "vous voyla a Paris", doit être posterieure au 05.03. Elle constitue très vraisemblablement l'annexe de la lettre de Bénédict du 06.03.

Lieux

Émission

RĂ©ception

France

Conservation

Genève

Cités dans la lettre