Lettre 186 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.8)

Nous avons receu hier

La famille a reçu la veille la lettre de JA expédiée de Châlon. Elle leur a procuré d'autant plus de joie qu'elle était inattendue. JA est en route pour Paris et on attend la confirmation de son arrivée; mais il se peut que cette lettre arrive après son départ pour la Hollande, raison pour laquelle Bénédict Turrettini l'envoie sous le couvert de [Jacques-François (?)] Fatio. Bénédict Turrettini lui recommande de prendre des voitures commodes et se repose pour cela sur les compagnons de voyage de JA. Ces derniers prendront garde aussi au passage de la frontière entre la France et la Flandre espagnole. On dit que l'Espagne remet Ostende et Nieuport aux Anglais. Si cela a été fait, JA risque d'avoir plus de peines et de difficultés pour passer. Bénédict Turrettini lui recommande de brûler toutes ses lettres et mémoires avant de partir de Paris. Il lui écrit le jour même également une lettre à Amsterdam à l'adresse de [Pierre I] Got. Comme le lui écrit sa sœur [Marie I Turrettini], il peut leur écrire à droiture de n'importe quelle ville.

Adresse

[France]

Commentaire

Bénédict Turrettini fait allusion à une lettre de son neveu envoyée de Châlons le 23 du mois courant, ce qui permet déjà d'établir que la nôtre, adressée à Paris, a été écrite après le 23.02.1691. La date peut être ensuite établie de manière plus précise grâce à au fait que l'expéditeur ajoute que le jour même il envoie une lettre également à Amsterdam; or cette lettre envoyée à Amsterdam est la 188, datée du 27.02.1691.

Lieux

Émission

RĂ©ception

France

Conservation

Genève

Cités dans la lettre