Lettre 184 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.9-10)

Nous vous avons escrit... fort amplem[e]nt

JA trouvera les lettres de la famille chez [Jacques (?)] Rigioly à Paris. Il devra les retirer et lui en payer le port. Il fera peut-être un bref séjour avant de partir pour la Hollande. Il pourra demander des conseils sur la route à suivre à [Benjamin (?)] Micheli, dont la compagnie est en Flandre. Il pourrait prendre la route de Lille. En Flandres, il devra prendre des voitures commodes et, pour passer en Brabant, Hollande et Zélande, qu'il n'oublie pas de prévenir ses compagnons de route de bien prendre garde à l'état de l'eau qui peut être très dangereuse. Bénédict Turrettini lui rappelle de se faire faire un surtout en drap d'Elbeuf ou autre bon drap, gris de fer. [Antoine II] Saladin, Dautun et deux autres compagnons sont partis de Genève et arriveront en Hollande en même temps que lui. Bénédict Turrettini pense que dès son arrivée à Rotterdam, JA devrait aller à Amsterdam, chez [Pierre I] Got prendre ses lettres et recevoir ses conseils. Si ses compagnons veulent aller à La Haye, qu'il les laisse aller. À Leyde, il pourra voir les Duplessis [Joseph et Renée] à qui Renée Diodati a écrit pour son logement. S'il a le temps, il faudra qu'il passe voir les Drolenvaux [Simon II et Abraham]. À Rotterdam, il aura des nouvelles et sans doute quelques lettres chez Reinier Leers. Il pourra y faire quelque séjour mais pour La Haye, Bénédict Turrettini ne lui conseille pas d'y aller avant d'être passé à Amsterdam et Leyde. Il a envoyé les livres de JA hier à Sterky et lui a écrit. S'il en a le temps, lorsqu'il sera à Paris, JA pourrait-il se renseigner sur le nombre de volumes et le prix de l'histoire de Vittorio Siri [Il Mercurio]? Bénédict Turrettini attend un petit récit de sa visite à Lacombe, ami d'Isnard, s'il y va. À son arrivée en Hollande, il devra se faire faire un habit de drap de couleur honnête. La famille a reçu sa lettre du 20 février de Lyon et se réjouit de voir que tout s'y est bien passé et qu'il est sur le départ pour Paris. Bénédict Turrettini remerciera la famille Couvreu des bontés qu'elle a eues pour JA. Lorsqu'il verra [Vincent] Hertner, JA devra lui transmettre les baisemains de l'expéditeur. Il ajoute d'autres recommandations pour le voyage de Hollande et signale à JA que dans le paquet de lettres qu'il lui adresse par l'Allemagne, il y a un mémoire de [Henri (?)] Bibaud et des lettres pour Frémont d'Ablancourt, [Théodore] Grenus et [Bernard I] de Budé. Marie [I] Turrettini s'est acquittée des commissions de JA et il recevra bientôt une lettre de sa mère.

Adresse

Paris

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Paris

Conservation

Genève

Cités dans la lettre