Lettre 177 de Marie I Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.199-200)

vous ne deves pas

Ils sont tous satisfaits des nouvelles réjouissantes concernant le début du voyage de JA mais s'étonnent de la précipitation de son départ. Ils regrettent en général de ne plus pouvoir le voir à Genève. Marie Turrettini recommande à JA de prendre soin de sa santé. Il doit tout particulièrement veiller à ne boire et ne manger qu'en petites quantités les liqueurs et le muscat d'une part, le chocolat de l'autre, lorsque la compagnie l'y obligera. Le soir, il doit prendre du sirop de capillaire qui lui fait du bien, surtout pour sa poitrine. Il peut aussi se souvenir de faire bouillir de la corne de cerfs qu'il mettra ensuite dans un linge. Marie Turrettini s'engage à faire tout ce qu'elle pourra pour ceux que JA lui a recommandés. [Jean-Antoine] Dautun se prépare à partir lundi prochain. Moze lui écrira. Il a donné charge de faire une pâte pour le voyage et recommande qu'on donne à JA de la poudre de vipère. Le médecin [Falconet] lui expliquera comment s'en servir. JA doit écrire au professeur [Michel] Turrettini au sujet de la mort du bon homme [Girard des Bergeries] et pour lui dire adieu. [Jean] Saurin, toujours incommodé, le salue. Madame de Windsor est toujours assez mal, mais il semble qu'elle se reprenne un peu. Il doit acheter à Lyon ce dont il aura besoin et même se faire couper les cheveux mais pas trop court de peur que cela ne l'incommode. Il pourra peut-être pour cela attendre d'être à Paris. [Barthélemy] Micheli du Crest se porte un peu mieux et l'embrasse. S'il a le temps, il faudrait qu'il écrive à sa mère et à Dautun. Il devra saluer Madame [Anne (?)] Couvreu de la part de Marie Turrettini, ainsi que ses compagnons de voyage et particulièrement [Jean] Favre. Qu'il rappelle aussi à [Pierre I] Vincent d'être bien soigneux. [Antoine] Rouviere est un peu incommodé d'un mal de dent et de machoire.

Adresse

[France]

Commentaire

Il est possible de proposer cette date du 06/16.02.1691 pour cette lettre non datée car il est vraisemblable qu'elle vienne à la suite de celle de Bénédict II Turrettini datée ainsi. En effet, dans les deux documents, on fait référence à ce que la famille a appris du voyage de JA grâce à Rilliet, de retour à Genève, et à la lettre que JA lui avait confiée. De plus, Marie et Bénédict font tous deux allusion «à la précipitation» avec laquelle JA est parti. Enfin, ils annoncent que Dautun se prépare à partir «lundi» (à savoir le 9/19.02).

Lieux

Émission

RĂ©ception

France

Conservation

Genève

Cités dans la lettre