Il me semble qu'il y a
JA se plaint que Gernler lui écrit très peu et l'incite à le faire rapidement. On voudrait d'abord savoir à Genève, s'il est vrai qu'on a cessé de prier pour le prince de Galles [James Francis Edward Stuart] dans la chapelle de la princesse d'Orange [Marie]. À Genève, on tient cela pour assuré mais quelqu'un venant de Hollande l'a absolument nié. On voudrait donc connaître la vérité. Gernler pourra se rendre lui-même à la chapelle et écouter les prières ou alors s'en informer auprès de quelqu'un...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Öffentliche Bibliothek der Universität (Basel), Ki. Ar. 130b 224 (n.f.)
JA se plaint que Gernler lui écrit très peu et l'incite à le faire rapidement. On voudrait d'abord savoir à Genève, s'il est vrai qu'on a cessé de prier pour le prince de Galles [James Francis Edward Stuart] dans la chapelle de la princesse d'Orange [Marie]. À Genève, on tient cela pour assuré mais quelqu'un venant de Hollande l'a absolument nié. On voudrait donc connaître la vérité. Gernler pourra se rendre lui-même à la chapelle et écouter les prières ou alors s'en informer auprès de quelqu'un de fiable. JA prie aussi son correspondant de lui envoyer des nouvelles politiques et notamment sur les prétendus préparatifs et desseins de Son Altesse Royale [Guillaume d'Orange] ; on est à la veille de bien des révolutions qui assureront la paix aux Suisses et aux Genevois. La tentative des Vaudois pour rentrer dans leur pays a échoué malheureusement. On a dispersé ces pauvres gens en Allemagne, au Brandebourg, au Palatinat, au Wurtemberg; il en reste très peu en Suisse. S'ils avaient attendu que l'Europe fût en mouvement, comme maintenant, et que la France fût occupée ailleurs, leur dessein aurait peut-être réussi. Du reste, si la France continue ainsi, on ne pourra plus y voyager puisque, sans égard au droit des gens, on a emprisonné des Allemands. Bientôt on fera la même chose avec des Hollandais, des Anglais et des Italiens puisque la France est brouillée avec toutes ces nations. JA a rendu l'autre jour un discours français à l'auditoire de philosophie sur l'autophonie. [Antoine (?)] Tronchin s'est marié récemment.
La Haye
Bâle
Boetzelaer Carel Got Pierre I Guillaume III d'Orange-Nassau - Oranje Marie Stuart James Francis Edward ➤ Lister (5)
Tronchin Antoine
Allemagne/Relations avec France Allemagne/Vaudois du Piémont Angleterre/Glorieuse Révolution Angleterre/Relations avec France France/Relations avec Allemagne France/Relations avec Angleterre France/Relations avec Hollande France/Relations avec Italie Hollande/Relations avec France Italie/Relations avec France Suisse (Cantons évangéliques)/Vaudois du Piémont Turrettini Jean-Alphonse /Études Vaudois du Piémont Vaudois du Piémont/Allemagne Vaudois du Piémont/Suisse (Cantons évangéliques) Vaudois du Piémont/Tentative de rentrée, 1688 ➤ Lister (16)