5000 Lettres

Lettre 4949 de Jean-Alphonse Turrettini à Mademoiselle

[Genève] ?.?.? [s.d.]

Celle de vos amies

JA répond à la destinataire au sujet de la demoiselle de ses amies qui ne veut pas épouser un homme qui a d'autres sentiments qu'elle au sujet de la religion. Il pense que c'est une très bonne chose car, dans le cas contraire, tant sa conscience que la douceur de sa vie en seraient troublées. Si elle n'ose pas avouer à ses parents la raison de son refus, elle peut toujours leur dire qu'elle a un éloignement invincible pour cet homme et qu'elle les prie instamment de ne pas la contraindre. Aucun...

page 1

ms_fr_00481_f312r_ug59764_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f312v_ug59765_turrettini_file.jpg

[Genève] ?.?.? [s.d.]


Minute autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.312)


Celle de vos amies


JA répond à la destinataire au sujet de la demoiselle de ses amies qui ne veut pas épouser un homme qui a d'autres sentiments qu'elle au sujet de la religion. Il pense que c'est une très bonne chose car, dans le cas contraire, tant sa conscience que la douceur de sa vie en seraient troublées. Si elle n'ose pas avouer à ses parents la raison de son refus, elle peut toujours leur dire qu'elle a un éloignement invincible pour cet homme et qu'elle les prie instamment de ne pas la contraindre. Aucun parent raisonnable ne saurait obliger son enfant après de telles déclarations. JA préfère cette solution à l'autre qu'on avait imaginée et qui aurait consisté à feindre l'existence d'un autre soupirant. Il estime que tout ce qui se fait sans foi, à savoir sans en être persuadé, est un péché; si l'homme voulait l'épouser contre son gré, il serait une espèce d'ennemi contre lequel on pourrait utiliser des ruses de guerre pour s'en défendre. Mais, s'il se conduit bien, ce serait préférable de se défaire de lui sans ruses ni tromperies. JA ne veut en tout cas pas condamner une personne qui prendrait un autre parti, pourvu qu'on le fît en agissant en conformité avec sa conscience. Il ajoute dans le PS que pour bien garder le secret il n'écrit pas cette lettre de sa propre main, ne la signe pas ni ne la date.

Adresse

?


Lieux

Émission

Genève

Réception

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00481_f312r_ug59764_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f312v_ug59765_turrettini_file.jpg