Lettre 4947 de Jean-Alphonse Turrettini à Madame

Minute autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.314)

Quoiq. je n'aye pas l'honneur

JA n'a pas l'honneur d'être connu de la destinataire [mais il ose joindre ces lignes à la lettre de Merrau] dont il connaît la piété et la charité. Elle n'ignore certainement pas que, quand le Seigneur viendra pour juger le monde, ce seront les œuvres de charité qui seront récompensées avant tout. Mais elle doit aussi savoir que cela ne suffit pas et que Dieu commande qu'on le confesse de sa propre bouche et dans la foi du cœur. Il veut qu'on confesse sa vérité et si on ne peut pas le faire dans son pays, il faut aller dans un autre. JA est sûr que la destinataire ne fait rien contre les lumières de sa conscience mais ne cache-t-elle pas ses sentiments et ne donne-t-elle pas lieu de croire qu'elle approuve les superstitions du lieu dans lequel elle se trouve? Avec toute la piété qu'elle a, ne voudrait-elle pas pouvoir confesser librement la vérité, entendre publiquement la Parole de Dieu, être secourue dans ses afflictions?

Adresse

?

Commentaire

Dans le Ms fr 481, f.313 (conservé à la BPU), il y a une autre minute autographe que nous considérons comme un brouillon incomplet de celle-ci; si l'incipit est le même, le texte présente quelques variantes et ne développe que le début de l'argumentation. Le contenu est néanmoins très semblable et c'est pourquoi nous considérons les deux minutes comme se référant à une même lettre. Nous ajoutons entre crochets une allusion présente dans la minute du f.313 r° et absente de la nôtre. Aucun élément dans la lettre ne permet de proposer une datation; nous n'avons pas non plus pu identifier la destinaire, qui vit très vraisemblablement en France après 1685.

Lieux

Émission

Réception

Conservation

Genève

Cités dans la lettre