Lettre 4946 de Jean-Alphonse Turrettini à Madame

Minute autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.346)

J'ai lu... le recueil

JA a lu le recueil de Max[imes] que sa destinataire lui a communiqué et il le lui renvoie, comme souhaité. Il pense qu'il aurait été opportun que l'auteur y joignît un commentaire historique pour distinguer qui est l'homme d'esprit et qui est le sot, ce qui serait sûrement divertissant. Il soupçonne l'auteur de penser qu'il n'est pas estimé à sa juste valeur et ce dépit augmente son amour propre, comme cela ressort de l'une de ses maximes. Il se plaint aussi que certaines de ses assiduités ne sont pas assez remarquées. JA ne peut pas bien juger pour ce qui concerne les maximes relatives à l'amour; pour les autres, il y en a qui ne sont pas trop mauvaises, notamment celles qui concernent la fausse modestie. Mais il faut dire que la plupart n'ont rien de singulier et que l'auteur ne fait que donner un tour nouveau à ce qui a été dit autrefois. Dans quelques endroits il est outré, comme le montre une maxime qu'il cite. Dans d'autres, l'auteur fait preuve d'une belle moralité comme quand il dit que "la plus douce vie est celle qui se propose une heureuse mort" mais c'est, hélas, une pensée très commune.

Adresse

?

Commentaire

Minute incomplète. Nous n'avons pas pu identifier la destinataire ni proposer une datation, bien que le contenu et le ton de la lettre nous semblent plaider pour une lettre de jeunesse.

Lieux

Émission

Réception

Conservation

Genève

Cités dans la lettre