Lettre 4928 de Jean-Alphonse Turrettini à Hans Kaspar II Escher

Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Zentralbibliothek (Zürich), FA v.Wyss III.102 (38)

J'ai bien reçû

Vendredi dernier, le I^er mars, les seigneurs reçurent la lettre que les Cantons leur écrivirent de même qu'une copie de celle qui est adressée au comte [Armand-Louis] de Marsay. On les traduisit tout de suite; ensuite, le samedi, elles furent lues dans le Petit Conseil, qui n'en délibéra pas. Hier, lundi, elles furent lues dans le Conseil des Deux-Cents, réuni comme tous les premiers lundi du mois; vendredi, elles seront lues devant les Soixante. Probablement le Petit Conseil en parlera aujourd'hui. Ces deux lettres ont paru très belles et très sages; on espère qu'elles auront davantage d'effet que les précédentes. Les pauvres de la ville ont reçu un bel héritage; en effet un réfugié français nommé Ronjat, qui avait demeuré longtemps en Angleterre où il était l'un des chirurgiens du roi [Guillaume III] et qui s'était retiré à Vevey, est mort en laissant de grands biens. La moitié a été léguée aux pauvres d'une Église française d'Angleterre et l'autre moitié à l'Hôpital de Genève et à la Bourse française. Depuis une dizaine de mois, des personnes pieuses de la ville ont constitué un fond, qui augmente tous les jours, pour faciliter l'instruction des catéchumènes; on a établi pour cela deux jeunes ministres [Abraham-Philippe L'Huillier et Jacques Maistre] et on est sur le point d'en choisir un troisième [Sacirère], les deux n'étant plus suffisants. Le désaveu d'Escher est parvenu à Rousset qui le fera paraître dans le volume suivant de son Recueil ["Suite des Mémoires"]. Les extraits mentionnés par Escher sur la découverte des arts ["Examen"] et l'humilité ["Question sur l'humilité"] viennent en effet d'une Société de gens de lettres [Société du jeudi] dont JA et [Jacob] Vernet font partie et dont les membres sont des ecclésiastiques pour la plupart mais aussi des laïcs. Ils ont tous en commun un même esprit, fait d'un amour sincère pour la vérité et la vertu; on y raisonne, avec une liberté sage et bien réglée, sur toute sorte de sujets. Il est heureux de ce qu'Escher lui a raconté sur l'heureuse vieillesse de [Johann Baptista] Ott.

Adresse

[Zurich]

Commentaire

Les indications chronologiques données par JA lui-même permettent de reconstituer la date. Une confirmation ultérieure est fournie par la séance du Petit Conseil que JA dit se tenir le jour même et lors de laquelle fut lue la lettre des Cantons (voir RC Copie 237, f.86).

Lieux

Émission

Réception

Zurich

Conservation

Zurich

Cités dans la lettre