5000 Lettres

Lettre 4779 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 24.07.1735

Je suis obligé de vous

JA sera surpris de n'avoir pas encore reçu la lettre de change mais une série de circonstances dont de Trey fait le détail ont retardé fâcheusement l'affaire. Il a appris avec regret que la requête de l'ancien syndic [Jacob] de Chapeaurouge avait créé de la rumeur; il est regrettable que des gens de mérite soient dégradés sans avoir la possibilité de se justifier. La filleule de Marc Turrettini [Marianne-Élisabeth de Trey] a eu la petite vérole mais elle est à présent rétablie.

page 1

01806_4779-1-2_ug73255_turrettini_file.jpg

page 2


01807_4779-3_ug73256_turrettini_file.jpg

Berne 24.07.1735


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11-II


Je suis obligé de vous


JA sera surpris de n'avoir pas encore reçu la lettre de change mais une série de circonstances dont de Trey fait le détail ont retardé fâcheusement l'affaire. Il a appris avec regret que la requête de l'ancien syndic [Jacob] de Chapeaurouge avait créé de la rumeur; il est regrettable que des gens de mérite soient dégradés sans avoir la possibilité de se justifier. La filleule de Marc Turrettini [Marianne-Élisabeth de Trey] a eu la petite vérole mais elle est à présent rétablie.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01806_4779-1-2_ug73255_turrettini_file.jpg

page 2


01807_4779-3_ug73256_turrettini_file.jpg