5000 Lettres

No d'inventaire Année Date de classement De/A Correspondant-e (Nom Prénom Dates) Nombre de scan(s)
304 1691 11.09.1691 de Turrettini Bénédict II (1631-1707) 2
4400 1732 28.09.1732 de Zimmermann Johann Jakob (1695-1756) 2
4416 1732 06.11.1732 de Ott Johann Baptista (1661-1742) 2
336 1691 31.10.1691 de Jurieu Hélène (?-1720) 2
4432 1732 06.12.1732 de Ott Johann Baptista (1661-1742) 2
352 1691 29.11.1691 à Micheli du Crest Barthélemy (1630-1708) 2
4448 1733 23.01.1733 de Crousaz Abraham de (1685-1766) 2
368 1691 25.12.1691 de Turrettini Marie I (1626-1697) 2
4496 1733 09.05.1733 de Ott Johann Baptista (1661-1742) 2
448 1692 06.06.1692 de Rouvière Jean II 2
4544 1733 13.10.1733 Ă  Zimmermann Johann Jakob (1695-1756) 2
464 1692 24.06.1692 de Turrettini Bénédict II (1631-1707) 2
4560 1733 06.12.1733 de Zimmermann Johann Jakob (1695-1756) 2
4608 1734 08.04.1734 de Trey Auguste de (1683-1756) 2
4640 1734 22.05.1734 de Ott Peter 2
576 1693 27.01.1693 de Turrettini Bénédict II (1631-1707) 2
4672 1734 20.07.1734 de Bennelle Paul 2
608 1693 24.03.1693 à Turrettini Bénédict II (1631-1707) 2
624 1693 13.04.1693 à Turrettini Bénédict II (1631-1707) 2
640 1693 14.05.1693 à Turrettini Bénédict II (1631-1707) 2

Lettre 4320 de Jean-Alphonse Turrettini Ă  Jacob Bourdillon

[Genève] 20.12.1731

J'ai reçu... par les

JA a été très surpris et chagriné en lisant la lettre que Bourdillon lui a envoyée le 18/29 novembre et que son père [Ami] lui a remise. Au moment où, en effet, le destinataire a quitté Genève, JA lui avait demandé de lui donner des nouvelles en route et d'aller directement et dans les meilleurs délais à Plymouth. Au lieu de cela, non seulement Bourdillon n'a pas écrit mais il s'est arrêté dix jours à Paris pour se rendre ensuite à Londres; mais, ce qui est plus grave, il n'a pas respecté l'enga...

page 1

ms_fr_00481_f138r_ug59424_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f138v_ug59425_turrettini_file.jpg

[Genève] 20.12.1731


Minute autographe, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.138)


J'ai reçu... par les


JA a été très surpris et chagriné en lisant la lettre que Bourdillon lui a envoyée le 18/29 novembre et que son père [Ami] lui a remise. Au moment où, en effet, le destinataire a quitté Genève, JA lui avait demandé de lui donner des nouvelles en route et d'aller directement et dans les meilleurs délais à Plymouth. Au lieu de cela, non seulement Bourdillon n'a pas écrit mais il s'est arrêté dix jours à Paris pour se rendre ensuite à Londres; mais, ce qui est plus grave, il n'a pas respecté l'engagement qu'il avait pris avec l'Église de Plymouth et a accepté la vocation de l'Église de Leicesterfield. C'est un comportement qu'on ne saurait en aucune manière justifier tant il est contre l'ordre. Les raisons que Bourdillon invoque pourraient être valables s'il ne s'était pas engagé auparavant. Mais l'étant déjà, il était de son devoir soit de respecter cet engagement soit d'en avertir l'Église de Leicester en lui demandant de prier l'Église de Plymouth de le libérer de la parole donnée et de le céder à cette autre communauté. Cela aurait été un comportement très honorable que l'Église de Plymouth n'aurait pu qu'approuver. Au lieu de cela, Bourdillon a choisi une attitude qui donne tant à l'Église de Plymouth qu'à JA lui-même des raisons très légitimes de se plaindre de lui. A-t-il pensé à ce qu'il aurait éprouvé si en arrivant là-bas, on lui avait dit qu'entre-temps on avait trouvé un autre pasteur plus satisfaisant et qu'on se passerait donc de ses services? Eh bien c'est lui qui s'est conduit de la sorte envers l'Église dont il avait accepté en premier la vocation. Même si les raisons qu'il invoque pour expliquer son choix (à savoir que les fonctions à Plymouh sont plus pénibles qu'il ne l'avait pensé et que cette Église est fortement divisée) sont légitimes, il était de son devoir d'agir correctement envers cette communauté. Il y a des passages, dans la lettre que l'Église de Plymouth a écrite à Bourdillon, qui lui ont fait énormément de peine comme quand ils lui disent que son désistement est le plus grand malheur qui puisse leur arriver et le supplient de prendre ses fonctions. JA ne peut que s'en remettre à la conscience du destinataire; s'il la consulte, il ne sera pas très content de lui-même. Il doit faire en sorte de faire recevoir ses excuses par l'Église de Plymouth; JA va écrire le jour même dans ce même sens à cette communauté sans pour autant leur cacher la réprobation que lui inspire le comportement de Bourdillon.

Adresse

Londres


Lieux

Émission

Genève

RĂ©ception

Londres

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00481_f138r_ug59424_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f138v_ug59425_turrettini_file.jpg