5000 Lettres

No d'inventaire Année Date de classement De/A Correspondant-e (Nom Prénom Dates) Nombre de scan(s)
4935 1737 29.04.1737 de Appia Cyprien (1680/1682-1744) 2
4933 1737 18.04.1737 de Altmann Johann Georg (1695-1758) 1
4934 1737 18.04.1737 de Eynard Jacques II (1700-1773)
4932 1737 12.04.1737 Ă  Crousaz Jean-Pierre de (1663-1750)
4931 1737 30.03.1737 de Donadoni Anton Maria (~1715-?) 3
4930 1737 29.03.1737 de Jahier Jean (1676-1750) 2
4929 1737 19.03.1737 de Du Plan de Ribot du Cayla Benjamin (1688-1763) 2
4928 1737 05.03.1737 Ă  Escher Hans Kaspar II (1678-1762)
4927 1737 03.03.1737 de Appia Cyprien (1680/1682-1744) 2
4926 1737 02.03.1737 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 2
4925 1737 01.03.1737 de Barnaud Barthélemy (1692-1747) 2
4924 1737 27.02.1737 Ă  Crousaz Jean-Pierre de (1663-1750)
4923 1737 23.02.1737 de Escher Hans Kaspar II (1678-1762) 2
4922 1737 21.02.1737 de Gruner David (~1686-1764) 3
4921 1737 20.02.1737 de Escher Hans Kaspar II (1678-1762) 3
4920 1737 17.02.1737 de Erlach Hieronymus von (1667-1748) 3
4919 1737 14.02.1737 de Pictet François II (1691-1742) 2
4918 1737 13.02.1737 de Ott Johann Baptista (1661-1742) 2
4917 1737 31.01.1737 de Pesmes de Saint-Saphorin François-Louis de (1668-1737) 2
4916 1737 22.01.1737 Ă  Schaub Lukas (1690-1758) 2

Lettre 4307 de Jean-Alphonse Turrettini Ă  Johann Jakob Zimmermann

Saconnex (Genève) 14.11.1731

Humanissimas tuas

JA a reçu, il n'y a que peu de jours, la lettre de Zimmermann datée du premier octobre que celui-ci avait confiée au jeune [Johann Kaspar] Ott. S'il n'a pas répondu plus tôt, c'est qu'il est actuellement, et depuis plusieurs semaines, dans sa villa. À cause de cela, il n'a pas pu voir Ott. Mais il a, par la suite, reçu la visite des jeunes Zurichois [Ott et Félix (?) Nüscheler], accompagnés de leur hôte [Jacques] Plantier. Il les a appréciés tous mais en particulier Ott qui se recommande par son...

Saconnex (Genève) 14.11.1731


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Zentralbibliothek (Zürich), Ms Car XV 81 (63)


Humanissimas tuas


JA a reçu, il n'y a que peu de jours, la lettre de Zimmermann datée du premier octobre que celui-ci avait confiée au jeune [Johann Kaspar] Ott. S'il n'a pas répondu plus tôt, c'est qu'il est actuellement, et depuis plusieurs semaines, dans sa villa. À cause de cela, il n'a pas pu voir Ott. Mais il a, par la suite, reçu la visite des jeunes Zurichois [Ott et Félix (?) Nüscheler], accompagnés de leur hôte [Jacques] Plantier. Il les a appréciés tous mais en particulier Ott qui se recommande par son nom et par sa qualité d'élève, pendant trois ans, de Zimmermann. Il espère que son séjour genevois lui sera profitable. En effet, à Genève, fleurissent les études de philosophie, d'histoire, de théologie, de droit naturel, civil et public, et toutes les humanités. Outre cela, la connaissance du français constitue un avantage et la Bibliothèque publique met à disposition des livres très utiles pour les études. La ville ne manque donc pas d'opportunités pour promouvoir les études et l'esprit, qui se refroidit un peu partout en Europe, est ici encore présent. JA a lu avec grand plaisir le discours de Zimmermann sur l'incrédulité, tant des anciens que des modernes. Il cherchera à l'avenir avec empressement ce que son correspondant publiera. Il y a, dans ses mots, de l'élégance, de la réflexion, de la modération et de l'amour pour la paix, comme le montre aussi l'éloge de [Johann Jakob II] Ulrich, en particulier aux pages 89 et 90. Il félicite l'Académie de Zurich qui a maintenant, en la personne de Zimmermann, un professeur d'une telle envergure en droit naturel et en histoire ecclésiastique. JA, dans sa faiblesse, s'est occupé de la dernière discipline avec beaucoup de précaution et de foi. On en a un échantillon dans son abrégé, sous presse [Historiæ ecclesiasticæ compendium].

Adresse

Zurich


Lieux

Émission

Saconnex (Genève)

Réception

Zurich

Conservation

Zurich


Cités dans la lettre