Cela fait longtemps que Roques aurait dû remercier JA des excellentes thèses que [Samuel] Werenfels lui a remises de sa part [Dissertatio de existentia Dei, 1730 (?) ; Dissertatio de adtributis Dei, 1730 (?)]. Le public souhaite beaucoup voir imprimé ce que JA a fait et sur la religion naturelle et sur la religion révélée, sans oublier l'important traité sur l'interprétation de l'Écriture. Ce retard est dû au fait que Roques voulait en même temps lui demander une faveur; il voulait...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.R.11
J'aurois du vous remercier
Cela fait longtemps que Roques aurait dû remercier JA des excellentes thèses que [Samuel] Werenfels lui a remises de sa part [Dissertatio de existentia Dei, 1730 (?) ; Dissertatio de adtributis Dei, 1730 (?)]. Le public souhaite beaucoup voir imprimé ce que JA a fait et sur la religion naturelle et sur la religion révélée, sans oublier l'important traité sur l'interprétation de l'Écriture. Ce retard est dû au fait que Roques voulait en même temps lui demander une faveur; il voulait le prier de ne pas trouver mauvais qu'il ait mis à la messagerie un ouvrage qu'il vient d'imprimer [Le vrai piétisme] ; c'est un traité qu'il a pour la plupart prêché et il se ressent beaucoup trop de son origine. Les séparatistes ont occasionné un petit traité paru en allemand il y a quelques années. Il lui a paru opportun d'écrire sur des vérités à propos desquelles il ne s'était exprimé que superficiellement mais la matière l'a mené plus loin qu'il n'avait envisagé. Il serait très honoré que JA lui donnât son sentiment.