Lettre 1249 de Richard Simon à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 492 (f.250)

Auvray, Simon, p.224.

Vous aurez recu

JA a reçu apparemment les six lettres [Lettres critiques] que Simon lui a envoyées. En voici deux autres qui doivent être jointes aux premières; on doit publier le tout ensemble. Le bruit s'est répandu ici que l'impression se fait à Bâle. Le nouveau tome du saint Jérôme des bénédictins [Operum tomus secundus] a déjà perdu un écu depuis que Simon a fait circuler, sous forme manuscrite, certaines de ses lettres. Il faudrait donc que l'impression se fît vite et il incite JA à faire pression sur les imprimeurs. Les deux docteurs à propos desquels Simon avait écrit à JA [Précelles et Jean II d'Estrées] ne partiront qu'à la fin du mois et seront à Genève seulement à la fin du mois de septembre. Il faudrait qu'à ce moment-là le livre fût imprimé pour qu'ils puissent le ramener en France. Il verra [Joachim] Le Grand plus tôt mais il ne faut pas qu'il s'ouvre complètement à lui; il est des amis de Simon mais celui-ci le soupçonne d'avoir des liens avec les bénédictins. Il sera en compagnie de Ganeau, imprimeur de Trévoux; il faudra que JA le fasse aboucher avec les imprimeurs. Les lettres de Simon seront goûtées par les Allemands; les docteurs d'ici craignent pour leur Vulgate.

Adresse

[Genève]

Commentaire

Pour le millésime, voir commentaire lettre 1245.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre