Lettre 972 de François Janiçon à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.J.4

Quoi que je me

Janiçon a reçu les 25 livres que JA lui a envoyées pour le solliciteur de procès de la part de son ami de Berne; malheureusement la lettre que JA annonçait avoir écrite auparavant ne lui est jamais parvenue. Cela est d'autant plus dommage qu'elle était à son dire fort longue et importante. Le solliciteur demande qu'on termine de le payer comme convenu et Janiçon y tient aussi car cet homme-là est son débiteur. Si l'expéditeur a demandé un exemplaire de la traduction française de l'Education des enfants [de Locke], cela a été parce que JA avait parlé d'une nouvelle édition en train de se faire à Genève; mais puisque dans sa dernière lettre il dit que la chose ne s'est pas réalisée et que l'édition hollandaise se fait rare [Amsterdam, 1695], Janiçon y renonce. Pour les livres que JA jugera bon de lui envoyer prochainement, il pourra se servir des députés genevois [Léonard Buisson, Jean de Normandie, Pierre Gautier et Ami Le Fort]. Janiçon a oublié de mettre dans son dernier paquet le livret du Parlement touchant le livre de Rocaberti. Il croit avoir déjà parlé à JA de la censure des onze tomes de l'Année chrétienne de Le Tourneux et du livre de Baillet sur l'honneur dû à la Vierge faite à Rome en septembre dernier; depuis, l'inquisition espagnole a censuré les Acta sanctorum, imprimés en Flandres.

Adresse

[Genève]

Commentaire

L'allusion à l'édition hollandaise de la traduction de l'ouvrage de Locke ainsi qu'à la députation genevoise permet de rétablir le millésime.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre