Pergratae mihi sunt
JA, qui a bien reçu toutes les lettres de Gernler, y aurait répondu plus rapidement si sa santé le lui avait permis. L'élection du pasteur allemand à laquelle est intéressé son correspondant aura lieu dans trois semaines, le dimanche 19 octobre; grâce à [Otto] Korn, la pension n'a pas du tout été diminuée. On a plusieurs candidats pour ce poste, parmi lesquels deux Bâlois, Muspach et Im Hoff, et un troisième, Basler, est attendu; il y a aussi [Johann Conrad] Leu de Schaffhouse et Högger de Saint...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L) Öffentliche Bibliothek der Universität (Basel), Ki. Ar. 130a 256 (n.f.)
JA, qui a bien reçu toutes les lettres de Gernler, y aurait répondu plus rapidement si sa santé le lui avait permis. L'élection du pasteur allemand à laquelle est intéressé son correspondant aura lieu dans trois semaines, le dimanche 19 octobre; grâce à [Otto] Korn, la pension n'a pas du tout été diminuée. On a plusieurs candidats pour ce poste, parmi lesquels deux Bâlois, Muspach et Im Hoff, et un troisième, Basler, est attendu; il y a aussi [Johann Conrad] Leu de Schaffhouse et Högger de Saint-Gall. JA ne doute pas que celui dont parle Gernler dans sa lettre s'élèverait au-dessus de tous ceux-ci et sûrement son mérite pourrait lui attirer de l'approbation, si seulement il se rendait à Genève, puisque c'est une règle de l'Église allemande d'entendre les candidats. Il sait toutefois que l'ami de Gernler a certains protecteurs à Genève et même, s'il ne se trompe pas, un oncle maternel. Pour ce qui concerne JA, il n'a aucun pouvoir puisqu'il n'a nulle part dans cette élection. Il pourra tout simplement dire à ceux qu'il connaît combien on dit du bien de T... [Johann Rudolf I Thurneysen (?)] mais il se taira sur l'identité de la personne qui lui a écrit. Il a reçu une lettre de Paris, de [Johann Ludwig] Frey, écrite le jour même de son départ pour la Hollande.
Bâle
Basler Johann Rudolf Frey Johann Ludwig Gernler Theodor Högger - Im Hoff Samuel Korn Otto Leu Johann Conrad Muspach Nicolas Werenfels Samuel ➤ Lister (9)
Thurneysen Johann Rudolf I
Genève/Église réformée allemande