Lettre 984 de François Janiçon à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.J.4

Budé, Lettres, II, p.106-108. Omissions.

Je vous suis extrémement

Janiçon remercie JA d'avoir écrit à son ami de Berne pour que l'argent qu'il enverra à Paris à son solliciteur passe par les mains de l'expéditeur de manière à ce qu'il puisse peu à peu récupérer les 400 livres que feu le père de cet ami lui devait. Il est fâché que la lettre précédente de JA ne lui ait jamais été rendue puisqu'il aurait aimé être tenu au courant de ce qui se passait mais il a été ravi de ce que JA lui a dit dans sa dernière; il a appris depuis ce temps-là les noms des quatre députés qui doivent se rendre ici [Ami Le Fort, Jean de Normandie, Pierre Gautier, Léonard Buisson]. Il pourra recevoir quelques-uns des livres nouveaux imprimés à Genève. JA devrait recevoir bientôt deux petits livrets que Janiçon a remis entre les mains de Raby [II], un horloger de Genève établi à la Place Dauphine qui est assez au courant de tous les Genevois qui vivent à Paris et qui s'en vont. Il lui en a remis deux autres pour ceux qui partiront. Cet homme est établi dans un quartier où Janiçon passe souvent alors que [Daniel] Martine est très à l'écart. On lui a écrit d'Utrecht que la veuve de Claude le père [Jean] y est morte depuis peu. Il lui donne ensuite l'extrait de la dernière lettre qu'il a reçue d'[Henri] Basnage de Beauval et qui est datée du 23 février. Après avoir transcrit l'extrait, il l'informe qu'il a appris depuis peu que le jeune cadet français qui était à Genève [Derval de La Boulonnière II] en était parti. Il lui donne ensuite une liste de livres étrangers reçus par l'archevêque de Reims [Charles-Maurice Le Tellier].

Adresse

Genève

Commentaire

Avec une liste d'ouvrages, apparemment d'une autre main et un extrait d'une lettre d'Henri Basnage de Beauval à Janiçon du 23 février, publiée dans Bots et van Lieshout, Contribution, p.109, sur la base de la copie conservée à la BnF de Paris, cote f. fr 19206, f.397v et 398v. Le texte publié par les éditeurs hollandais est fortement écourté par rapport à celui contenu dans la lettre de Janiçon à JA. Si dans une note ils en affirment au contraire la substantielle identité, c'est qu'ils se sont basés sur la publication de de Budé, qui comporte des omissions et non sur le manuscrit conservé dans Tur.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre