Aufrère profite du retour de Pallard à Genève pour répondre à la lettre de JA qui lui avait été remise par [Léonard] Burlamaqui. Il présente ses vœux au fils de JA à l'occasion de la naissance du premier de ses enfants [Jean-Alphonse II]. Il a appris que JA avait publié un ouvrage sur la liberté humaine ; le thème est capital puisqu'aujourd'hui c'est la nécessité des actions humaines qui est affirmée par l'infidélité. Or dans cette perspective il n'y a plus de place pour le blâme ni pour la pein...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 484 (f.84-85)
Le retour de mr Pallard
Aufrère profite du retour de Pallard à Genève pour répondre à la lettre de JA qui lui avait été remise par [Léonard] Burlamaqui. Il présente ses vœux au fils de JA à l'occasion de la naissance du premier de ses enfants [Jean-Alphonse II]. Il a appris que JA avait publié un ouvrage sur la liberté humaine ; le thème est capital puisqu'aujourd'hui c'est la nécessité des actions humaines qui est affirmée par l'infidélité. Or dans cette perspective il n'y a plus de place pour le blâme ni pour la peine et toute différence entre la vertu et le vice disparaît. Mais ce système est à la mode, propagé en Hollande par [Willem Jacob] s'Gravesande et en Angleterre par Collins. Comme Bayle allait à l'athéisme par le pyrrhonisme, ainsi ces messieurs y vont par la nécessité. Il prie [Jean III (?)] Sarasin de lui envoyer à la première occasion cet ouvrage avec les sermons sur le jubilé qu'il lui a promis. On a été très satisfait des quatre sermons donnés par Burlamaqui, comme du reste par tous les prédicateurs qui viennent de Genève.