5000 Lettres

Lettre 4774 de Hans Kaspar II Escher à Jean-Alphonse Turrettini

Zurich 13.07.1735

Mrs. Nos Deputés

À la dernière Diète de Baden, on a discuté de la requête faite par les Églises des Vallées; les autres Cantons évangéliques ne sont pas disposés à contribuer mais Zurich veut bien prendre sur soi la moitié de la somme, si LL.EE. de Berne voulaient se charger de l'autre, comme les députés de cette ville [Isaak Steiger et Johann Ludwig de Wattenwyl] l'avaient affirmé. Escher demande donc à JA d'écrire un petit mot à Berne, de façon qu'on puisse mettre un terme à cette affaire. On oublie souvent ce...

page 1

1573_4774-1_ug73244_turrettini_file.jpg

page 2


1574_4774-2_ug73245_turrettini_file.jpg

Zurich 13.07.1735


Lettre autographe, signée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.E.5

Budé, Lettres, II, p.13-15.


Mrs. Nos Deputés


À la dernière Diète de Baden, on a discuté de la requête faite par les Églises des Vallées; les autres Cantons évangéliques ne sont pas disposés à contribuer mais Zurich veut bien prendre sur soi la moitié de la somme, si LL.EE. de Berne voulaient se charger de l'autre, comme les députés de cette ville [Isaak Steiger et Johann Ludwig de Wattenwyl] l'avaient affirmé. Escher demande donc à JA d'écrire un petit mot à Berne, de façon qu'on puisse mettre un terme à cette affaire. On oublie souvent ce genre d'affaires dans les chancelleries et il faut quelqu'un qui s'en fasse le solliciteur; Escher veut bien le faire pour Zurich mais il faut également quelqu'un pour Berne. La dernière lettre que le Conseil de Genève a envoyée à LL.EE. de Zurich montre que les espoirs de paix se fondent sur le fait que la bourgeoisie ne semble plus rien prétendre. Si cela signifie le retour d'une confiance mutuelle, il y a lieu de s'en féliciter mais il faut que la confiance soit réelle, sans quoi on ne fait que s'embrouiller de part et d'autre. Le prochain jubilé devrait fournir les moyens pour créer une véritable entente. Si on s'y prend bien, il devrait être possible de convaincre les bourgeois désintéressés (qui sont la majorité) de ce qui est le bien de l'État.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Zurich

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

1573_4774-1_ug73244_turrettini_file.jpg

page 2


1574_4774-2_ug73245_turrettini_file.jpg