Lettre 1598 de Jean-Alphonse Turrettini à Anonyme

Minute autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.252 v°)

Si je ne fatigue pas

Si JA n'écrit pas plus souvent au destinataire, c'est pour ne pas le déranger; il garde néanmoins un souvenir très vif de toutes les bontés que celui-ci a eues envers lui lors de son séjour à Genève et par la suite encore. Il se permet de lui présenter [Jean-Louis (?)] de Chapeaurouge, un de ses amis et compatriotes qui a passé quelque temps en Hollande et qui va effectuer un séjour en Angleterre.

Adresse

[Angleterre]

Commentaire

Le destinataire doit avoir été à Genève avant 1705; parmi les correspondants anglais de JA à qui il aurait pu s'adresser en les appellant "Mylord" ou "Votre Grâce" seulement Shrewsbury et Townshend semblent convenir; il se peut donc que la lettre ait été adressée à l'un ou l'autre. Pour la date, nous proposons celle du 04.06.1705 par analogie avec celle de la 1597 puisqu'il semble vraisemblable que toutes les lettres de recommandations de JA aient été écrites le même jour et cela d'autant plus que notre lettre et la 1599 sont rédigées l'une à la suite de l'autre sur la même feuille.

Lieux

Émission

Réception

Angleterre

Conservation

Genève

Cités dans la lettre