Tschiffeli est très ennuyé que le transport des grands critiques [Critici sacri] se soit mal passé et que les livres soient arrivés abîmés à Genève; JA aurait dû ouvrir tout de suite le balot de façon à pouvoir mettre le charretier en face de ses responsabilités. Il est fâché que des libraires aient pu insinuer le doute chez JA au sujet de sa probité; il aimerait en connaître les noms. Il est naturellement disposé à réparer les dégâts et à remplacer les feuilles gâtées. À l'heure qu'il es...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 487 (f.31-32)
Je n'ai point négligé
Tschiffeli est très ennuyé que le transport des grands critiques [Critici sacri] se soit mal passé et que les livres soient arrivés abîmés à Genève; JA aurait dû ouvrir tout de suite le balot de façon à pouvoir mettre le charretier en face de ses responsabilités. Il est fâché que des libraires aient pu insinuer le doute chez JA au sujet de sa probité; il aimerait en connaître les noms. Il est naturellement disposé à réparer les dégâts et à remplacer les feuilles gâtées. À l'heure qu'il est, le marquis de Puysieux, ambassadeur de France en Suisse, doit avoir fait son entrée à Soleure [un PS confirme l'événement]. La Diète se tiendra à Bâle le 25 du mois; l'avoyer [Johann Rudolf I] Sinner et le banneret Graffenried s'y rendront en qualité de députés de LL.EE. À Kunigs, un homme au comble du désespoir s'est pendu après qu'il s'est avéré qu'ayant épousé une femme, il en avait engrossé trois autres sous promesse de mariage.