Lettre 841 de Pierre Richelet Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.R.17

Je prens... la liberté

JA doit encore garder les livres de Richelet [Dictionnaire françois], s'ils sont toujours entre ses mains, et cela jusqu'Ă  ce que [Daniel] Martine ou un autre de ses amis lui indique la personne Ă  qui il faut les remettre. Il ne faut pas que JA les adresse Ă  l'ordre de Toinard parce qu'on ne rĂšgle point d'affaires avec lui. Il le prie de faire savoir Ă  Martine oĂč en est cette histoire de livres.

Adresse

[GenĂšve]

Commentaire

La datation de cette lettre n'est pas aisĂ©e parce que l'affaire de l'impression genevoise du Dictionnaire de Richelet, et notamment de la remise Ă  l'auteur des exemplaires qui lui Ă©taient dus, occupe les annĂ©es 1694-1695, sans qu'on puisse toujours reconstituer une chronologie exacte des Ă©vĂ©nements. Il nous semble toutefois que cette lettre peut ĂȘtre mise en relation avec deux autres: 1) celle de Martine du 02.07.1694 qui joint une lettre de Richelet Ă  JA et qui fait Ă©tat des inquiĂ©tudes de l'auteur français concernant notamment la fiabilitĂ© de Toinard 2) celle de JA Ă  Toinard du 30.08.1694 dans laquelle l'expĂ©diteur dit avoir reçu une lettre de Richelet qui l'a surpris puisqu'il croyait celui-ci au courant des affaires concernant son Dictionnaire et en de bons termes avec Toinard. C'est pourquoi nous proposons comme millĂ©sime 1694.

Lieux

Émission

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve

Cités dans la lettre