Lettre 919 de Pierre-François Olivier à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.1

Je souhaitterois de

Olivier ne peut renseigner que partiellement JA sur l'affaire de sa jeune paroissienne qui reste pour le moment obscure. C'est la mère de la jeune fille qui portera cette lettre et JA pourra essayer de tirer d'elle d'autres renseignements, surtout s'il ne lui fait pas comprendre qu'il connaît son identité et ne lui révèle pas le contenu de la lettre. C'est une bonne femme qui n'a sûrement pas trempé dans ces intrigues. Voici donc ce qu'Olivier a pu découvrir. La jeune fille, qui s'appelle Jeanne Marmet, étant arrivée au terme de son engagement chez [Bénigne] Mussard, s'est retirée chez elle et y est demeurée quelques semaines sans qu'aucun indice de grossesse ne puisse être décelé. Olivier était d'ailleurs tellement loin de soupçonner une telle chose qu'il n'a guère pensé à elle quand De Lesmillières lui a écrit au sujet d'une fille sortie de Genève pour se rendre dans la paroisse de l'expéditeur et qu'on croyait grosse. C'est à ce moment-là que la jeune fille a pris la fuite en s'accusant par là de l'état dont on la soupçonnait. Tout ce qu'Olivier a pu apprendre de la mère, c'est que sa fille s'en est allée du côté de Bâle avec une dame et que là-bas elle a eu une liaison – et même des engagements de mariage – avec le valet de chambre d'un chevalier anglais [Gassox] qui demeurait chez Mussard. Cet homme lui avait envoyé plusieurs lettres d'Italie où son maître voyageait. Depuis janvier, les lettres se sont arrêtées mais la fille a attribué ce silence au fait que le valet de chambre devait être en route pour Rome avec son maître. Elle attendait son retour pour le mois d'août. Olivier pense que si cette fille est enceinte, comme sa fuite semble le faire penser, elle cherche probablement un endroit où se cacher pour pouvoir accoucher, loin de la ville où elle a vécu et dans laquelle elle a toujours eu une bonne et honnête réputation. Olivier ne comprend pas comment un tel bruit a pu se répandre puisque le cas n'a jamais été évoqué en Consistoire et que les Mussard n'en ont jamais parlé à la mère. L'expéditeur, qui sait que JA est en contact avec plusieurs Anglais, espère qu'il pourra entrer en relation avec le maître du valet pour qu'il convainque son employé de respecter ses engagements et prévenir ainsi la honte d'une fille dont il serait responsable. Olivier évoque à la fin la mémoire du père de JA, qui avait dirigé ses études.

Adresse

Genève

Commentaire

Le terminus ad quem est celui de la date d'une autre lettre d'Olivier dont le contenu montre qu'elle est postérieure à la nôtre.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre