De Donop remercie JA des marques d'amitié que le prince [Friedrich II de Hesse-Kassel] et lui-même ont reçu de la part des membres de la Société [du Jeudi] et de l'expéditeur en particulier. Le prince exprime la même reconnaissance dans la lettre qu'il a écrite à JA et qui accompagne celle-ci. Ils auraient aimé profiter plus longtemps des lumières de JA; en tout cas la manière obligeante et polie avec laquelle le prince a été reçu a eu un effet merveilleux sur son esprit, l'encourageant beaucoup...
Lettre autographe, signée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.D.14
les marques d'amitié
De Donop remercie JA des marques d'amitié que le prince [Friedrich II de Hesse-Kassel] et lui-même ont reçu de la part des membres de la Société [du Jeudi] et de l'expéditeur en particulier. Le prince exprime la même reconnaissance dans la lettre qu'il a écrite à JA et qui accompagne celle-ci. Ils auraient aimé profiter plus longtemps des lumières de JA; en tout cas la manière obligeante et polie avec laquelle le prince a été reçu a eu un effet merveilleux sur son esprit, l'encourageant beaucoup dans ses études. Le prince pourra toujours se vanter d'avoir été membre d'une Sociéte dans laquelle règnent la piété, la vertu et l'amour des sciences. Il est ravi d'apprendre que le calme est revenu à Genève et il espère qu'il sera durable. Le prince Wilhelm [VIII] a approuvé la décision de de Donop d'amener Friedrich à Rolle et il y a apparence qu'ils y resteront jusqu'à la bonne saison; il n'est pas prudent pour le moment d'envisager un retour à Genève après les désagrements qu'ils y ont eus. Il a appris avec plaisir que JA a tenu un beau discours devant le Conseil des Deux-Cents; il aimerait en avoir une copie. Il présente ses vœux à JA et à sa famille à l'occasion de la nouvelle année.
Adresse
[Genève]
Commentaire
La datation est établie à partir de la lettre du prince Friedrich du 02.01.1735 qui accompagne celle-ci.