J'ai un peu tardé
Ostervald a un peu tardé à répondre à JA pour pouvoir écrire quelque chose de positif concernant l'Abrégé du catéchisme; son ami a dû savoir par [Jacob] Vernet où en étaient les choses. Il voudrait aussi savoir ce que JA pense de l'abrégé d'histoire mis en questions et en réponses. Cela grossira un ouvrage qui ne devrait pas être trop épais mais il s'en remet au jugement de son ami. Beaucoup de gens lui ont dit et même écrit de Bâle qu'il devrait faire des réponses très courtes à la façon...
ms_fr_00491_f203r_ug65056_turrettini_file.jpg
ms_fr_00491_f203v_ug65057_turrettini_file.jpg
ms_fr_00491_f204r_ug65058_turrettini_file.jpg
ms_fr_00491_f204v_ug65059_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 491 (f.203-204)
Ostervald a un peu tardé à répondre à JA pour pouvoir écrire quelque chose de positif concernant l'Abrégé du catéchisme; son ami a dû savoir par [Jacob] Vernet où en étaient les choses. Il voudrait aussi savoir ce que JA pense de l'abrégé d'histoire mis en questions et en réponses. Cela grossira un ouvrage qui ne devrait pas être trop épais mais il s'en remet au jugement de son ami. Beaucoup de gens lui ont dit et même écrit de Bâle qu'il devrait faire des réponses très courtes à la façon du Catéchisme de Le Noir mais Ostervald ne pense pas qu'il s'agisse d'un bon modèle. Il faut que les enfants sachent ce qu'ils disent et pour cela les phrases doivent avoir un sens complet et la réponse doit répéter quelques mots de la question. Il a envoyé à Vernet le premier chapitre de l'abrégé d'histoire et demande l'avis de JA. Il a été heureux de voir le chevalier Schaub qui ne s'est arrêté qu'une nuit. Il n'a vu qu'Ostervald et son fils le maire de Vallangin [Samuel]. Les deux ont été charmés de son caractère et de sa cordialité. Il l'avait déjà rencontré vingt-six ans auparavant; pour avoir trop de choses à lui dire, il ne lui a pratiquement rien dit. Le chevalier l'a assuré de la bienveillance de la reine [Caroline Wilhelmina], ce à quoi il ne s'attendait guère. On n'oubliera jamais ici les bontés de la reine à l'égard des députés [Jean-Louis Chouppard, David Vattel, Abraham II Perrot] qui s'étaient rendus à Berlin. En tout cas, on a réussi à Neuchâtel à éluder presque tout ce qu'ils avaient obtenu à la Cour; il n'y a que la ville qui ait profité de cette députation grâce aux bons offices des députés qui mirent un terme au différend entre la bourgeoisie et le souverain. Ostervald termine en présentant tous ses vœux à JA à l'occasion de la nouvelle année. Il n'a pas besoin de lui demander son amitié puisqu'ils s'aiment beaucoup et qu'ils ont l'espoir de se revoir dans l'autre monde.
Genève
Caroline Wilhelmina (von Braunschweig-Lüneburg-Hannover) (Angleterre) - Chouppard Jean-Louis Le Noir Philippe Ostervald Samuel Perrot Abraham II Schaub Lukas Vattel David Vernet Jacob ➤ Lister (8)
Abrégé de l'histoire sainte et du catéchisme Catéchisme familier par demandes et réponses extremement courtes, pour l'usage des petits enfans ➤ Lister (2)
Angleterre/Relations avec Prusse Catéchisme Neuchâtel/Relations avec Prusse Prusse/Relations avec Angleterre Prusse/Relations avec Neuchâtel ➤ Lister (5)
