Lettre 4258 de Paul Bennelle Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.23

Je reponds a celle

Les quatre derniers volumes des traités de paix [Dumont, Corps universel] ont paru et Bennelle les enverra à JA à la première occasion. Le commentaire de Le Clerc est achevé [Veteris Testamenti Libri hagiographi et Veteris Testamenti Prophetæ]; le texte de tout l'Ancien Testament a été traduit mais les notes de Le Clerc s'arrêtent à Jérémie, ce qu'il a fait après n'étant pas utilisable; son état est de plus en plus lamentable, on ne peut plus l'entendre ni même l'ouïr tant sa langue et ses idées sont embrouillées. Ceux qui l'ont connu avant sont navrés de le voir dans un tel état. Bennelle n'a pas acheté le commentaire pour JA car [Marie] Le Clerc lui a dit que son mari lui en avait destiné un exemplaire. Malheureusement le troc proposé par JA – les Thuana [de Thou, Historiarum sui temporis, 1620-1621 (?)] contre le Journal des sçavans – n'est pas praticable; en effet on prépare une édition londonienne des Thuana [1733] et on en annonce une contre-façon hollandaise, ce qui fait baisser le prix des autres éditions. Barbeyrac prépare un ouvrage qui contiendra les traités de paix depuis la création jusqu'à Charlemagne [Histoire des anciens traités] ; le tout fera six gros volumes in-folio. On ne connaît pas encore le prix de la souscription. On vient de lui porter à l'instant le commentaire de Le Clerc qu'il joint aux traités de paix. JA recevra ce paquet par [Jacques-]François Bardin; il y aura également dedans une petite boîte qu'il faudra faire tenir à Gignoux. Madame Le Clerc avait fait dire à Bennelle qu'il y aurait aussi une lettre pour JA; si elle arrive avant le départ du courrier, le destinataire la trouvera ci-jointe, dans le cas contraire elle lui sera envoyée à l'occasion.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre