Lettre 1687 de Jean Le Clerc à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 487 (f.283-284)

Sina, Epistolario, III, p.16-19.

Il y a... je devrois avoir

Le Clerc aurait dû répondre plus tôt à JA mais, se voyant l'objet d'une telle générosité et ne pouvant pas lui rendre de services, il était embarrassé. Il vient de recevoir par le biais de [Pierre I] Got la leçon inaugurale de JA [De theologo veritatis et pacis studioso] qui lui a semblé pleine de piété, de savoir, de bon sens et d'éloquence véritablement théologique. Si JA lui envoie quelque-unes de ses leçons, il lui communiquera son sentiment en toute sincérité. Il serait d'avis qu'il faudrait enseigner la "positive", à savoir cette partie de la théologie sur laquelle tous les chrétiens, et en particulier tous les protestants, sont d'accord et laisser tomber les controverses. C'est là tout ce qu'il y a d'essentiel dans le christianisme. JA a pu voir, par l'extrait que Le Clerc a fait de Cudworth [Bibliothèque choisie, IX, p.1-4], combien de choses un seul article peut fournir quand on le développe comme il faut. JA aura, dans peu de jours, le IX^e tome de la Bibliothèque choisie; il aimerait pouvoir lui envoyer quelque chose de mieux en attendant ses gros ouvrages qui ne sont pas encore parus. Il y a quatre feuilles imprimées du commentaire de Josué, les Loci hebraici de Jérôme [Onomasticon urbium et locum Sacræ Scripturæ] s'impriment avec une très grande lenteur mais on en est à "S". Il lui envoie la nouvelle édition de ses œuvres philosophiques, les ouvrages de Garcilaso de La Vega qu'on a réimprimés ici [Histoire des Yncas]. Ces bagatelles pourront distraire JA d'études plus sérieuses, auxquelles il ne doit s'adonner qu'autant que sa santé le permet. Parmi les nouveautés, il y a les œuvres de Gerson en cinq volumes [Opera omnia] qu'on a imprimées surtout pour les pays catholiques et en particulier pour la France qui les estime, bien qu'il y ait bien du fatras et peu de bonnes choses. Il y a aussi le premier volume de la géographie de Cellarius; le II^e paraîtra bientôt. Si JA n'a pas les deux volumes, il les lui enverra parce qu'on ne peut pas s'en passer. Il en parlera dans le tome X^e de la Bibliothèque choisie. Dans le tome IX^e, Le Clerc a entamé une polémique ouverte avec Bayle, qui a cru pouvoir prendre tous les théologiens pour des sots. [Jacques] Bernard aussi polémique très ouvertement contre lui; Le Clerc espère qu'on l'obligera à mieux parler de la religion, dont il se moque depuis longtemps.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre