Lettre 4328 de György Bonyhai à Jean-Alphonse Turrettini

Copie. (L)
Archives d’État (Genève), RCP 23 (f.321-322)

Post reditum praestantissimi

Bonyhai espère que JA a bien reçu sa lettre lui relatant l'heureux retour de Zágoni parmi eux. Il veut l'entretenir du triste état des Églises réformées tant en Hongrie qu'en Transylvanie; leur situation ne fait qu'empirer, comme JA pourra aussi le constater par les documents qu'il joint et qui concernent les décrets royaux sur l'état des catholiques en Transylvanie. Depuis leur fondation, ces Églises ont rarement connu pareil état de peur, dû aux manœuvres de leurs ennemis qui cherchent à supprimer leur liberté. Cela aurait réussi si Dieu, dans sa grande bienveillance pour cette Église, n'avait pas fléchi le roi [Karl VI] et confondu les ennemis. On a envoyé des délégués tant de Transylvanie [Lazar] que de Hongrie pour plaider la cause de ces Églises mais on n'a pas pu obtenir quoi que ce soit de positif. Ces Églises affligées font aujourd'hui appel aux rois d'Angleterre et de Prusse [George II et Friedrich Wilhelm I], aux puissances hollandaises qui pourraient intervenir à travers leurs ambassadeurs à Vienne [Thomas Robinson, [Christian] Brandt, Hamel-Bruyninx]. Il demande à JA d'intercéder en leur faveur auprès de l'évêque de Cantorbéry [Wake] et de [Daniel-Ernst] Jablonski.

Adresse

[Genève]

Commentaire

Copie manuscrite de la main d'Ami Lullin, insérée dans le rapport de la séance du Conseil du 28.03.1732. Suivie d'une copie manuscrite des constitutions établissant le statut des catholiques en Transylvanie.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre