Escher envoie à JA la copie de la lettre que Hirzel [III], secrétaire chargé des affaires des Vallées, a écrite à [Paul I] Appia. On peut sans aucun scrupule placer les deux étudiants [Daniel-Joseph Appia et Jacques Peyran] selon le contenu de la lettre. Cette semaine arrive à expiration le terme que ceux de Zoug ont fixé aux deux landammans [Andermatt et Klemens Damian Weber] ; s'ils ne s'ouvrent pas, ils risquent la torture ou une sentence très rigoureuse.
Lettre autographe, signée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.E.5
Voicy Copie de
Escher envoie à JA la copie de la lettre que Hirzel [III], secrétaire chargé des affaires des Vallées, a écrite à [Paul I] Appia. On peut sans aucun scrupule placer les deux étudiants [Daniel-Joseph Appia et Jacques Peyran] selon le contenu de la lettre. Cette semaine arrive à expiration le terme que ceux de Zoug ont fixé aux deux landammans [Andermatt et Klemens Damian Weber] ; s'ils ne s'ouvrent pas, ils risquent la torture ou une sentence très rigoureuse.